la version italienne de la série audio Marvel Studios sera disponible sur Audible en juin

L’univers Marvel s’agrandit et conquiert également le secteur en plein essor des séries audio. Audible, la société Amazon l’un des acteurs majeurs de la production et de la distribution de divertissement audio de qualité (livres audio, podcasts et séries audio), annonce l’arrivée de Les Terres désolées de Marvel. La série audio sera disponible exclusivement sur Audible.it en 2023 et 2024 également en italien et offrira à l’auditeur une expérience d’écoute immersive, unique et engageante grâce également à l’interprétation des plus grands acteurs italiens dans la peau des super-héros emblématiques de Marvel. La première saison de la série, Marvel’s Westlanders: Star-Lord, sera disponible en exclusivité sur Audible.it le 28 juin 2023, en dix épisodes. Un casting extraordinaire prêtera sa voix aux protagonistes de la version italienne du podcast : Neri Marcorè dans le rôle de Peter Quill/Star-Lord, Conrad Guzzanti comme Rocket, avec la participation spéciale de Quartier Luc dans le rôle de Doctor Doom et plus de 20 autres personnages joués par les plus importants comédiens et conteurs italiens.

Le projet Marvel’s Wastelanders et la version italienne

Le casting, les dates de sortie et les détails des saisons suivantes, qui mettront en vedette Hawkeye, Black Widow, Wolverine, Doctor of Mystery (Doom) et Team Up, seront révélés à une date ultérieure. Cette série audio épique est disponible en anglais depuis juin 2021, mais nous présentons la version exclusive en italien en avant-première. « Chez Audible, nous pensons que le pouvoir de l’imagination peut transformer une belle histoire en une expérience inoubliable », a-t-il déclaré. Susan Jurevics, chef de la marque et directeur international d’Audible. « Nous sommes fiers de nous associer à Marvel et à certains des artistes les plus talentueux au monde pour donner vie à ces contes de l’univers Marvel et à des événements de divertissement audio en langue unique. » « Depuis deux ans, la version anglaise de la série audio Les Terres désolées de Marvel il a amené les aventures, l’humour et les personnages bien-aimés de Marvel dans un nouvel environnement hautement immersif », a-t-il déclaré. Daniel Fink, SVP Business Development & New Initiatives chez Marvel Entertainment. « La réponse des fans à la série audio a été incroyable jusqu’à présent et nous sommes ravis de travailler avec Audible sur notre premier crossover audio pour atteindre encore plus d’auditeurs et de fans du monde entier avec les sagas épiques Marvel. »

Marvel’s Wastelanders: Star-Lord et versions ultérieures cinq saisons sera lancé simultanément par Audible en éditions française, allemande, hindi, italienne et japonaise. Les différentes versions ont en commun une excellente distribution et une qualité audio de pointe, garantissant une expérience immersive unique dans l’univers, désormais aussi audio, de Marvel. Marvel’s Wastelanders: Star-Lord se déroule dans un futur alternatif du multivers Marvel où les méchants ont prévalu et les héros ne sont plus qu’un mauvais souvenir. Peter Quill et Rocket, un peu plus lourds et plus lents, n’ont pas perdu l’audace des jours glorieux des Gardiens de la Galaxie. Lorsqu’ils atterrissent sur Terre, ils découvrent qu’il ne s’agit plus du même, mais d’un terrain vague contrôlé depuis 30 ans par le docteur Mystery (Doom) et tous les méchants du monde, dont les criminels Ghost Rider et Kraven, le chasseur sanguinaire. La série audio anglaise originale Marvel’s Wastelanders: Star-Lord a été écrite par Benjamin Percy (Wolverine : The Long Night, Wolverine : The Lost Trail), réalisé par Kimberly Sénior (Disgracié). La conception sonore et la musique originales sont de Marc Henri Philippe (Retrouvailles, liste des passagers).