Avec son ton calme habituel, Agnieszka Hollande il nous a parlé lors d’une interview à Venise des grandes difficultés de tournage Bordure verte. Quelques heures plus tard, le film était présenté en compétition à la Mostra, obtenant immédiatement de nombreux éloges et applaudissements de la part de la critique pour la puissance de sa position politique en tant que dénonciation des conditions dramatiques dans lesquelles se trouvent depuis quelques années des milliers de migrants à la frontière entre la Biélorussie et la Pologne. Un prix et bien d’autres controverses plus tard, les violentes accusations du gouvernement polonais d’extrême droite ne montrent aucun signe de faiblissement.
Même avant Venise, le ministre de la Justice avait accusé le réalisateur d’agir contre les Polonais comme l’avait fait la propagande nazie. Une accusation à laquelle le réalisateur a répondu par un procès en diffamation. Après l’attention médiatique obtenue par film (bientôt disponible sur Movies Inspired) bien pire a été dit, entendu et écrit. Malgré le premier week-end Bordure verte a été vue par 137 mille Polonais, selon le distributeur local Kino Swiat. Le meilleur premier film local de l’année. Un film très dur, long, en noir et blanc, certainement pas facile à visionner ni destiné à un large public. Un message clair, en somme, de la part de nombreuses personnes.
Mais ce n’est certainement pas un succès dont le gouvernement de Varsovie est fier, engagé dans une campagne électorale difficile qui culminera le 15 octobre avec les élections législatives. Le sujet des réfugiés et des demandeurs d’asile rejetés par les gardes-frontières polonais est pour le moins brûlant. Lors d’une apparition à la télévision, Le président Andrzej Duda a insisté sur la comparaison avec le nazisme, en demandant le boycott du film, affirmant que « seuls les cochons sont assis au cinéma », rappelant un slogan utilisé par la résistance polonaise pendant l’occupation allemande, lorsque seuls des films de propagande nazie étaient projetés au cinéma. cinémas à travers le pays.
De plus, avec une décision indigne d’un pays démocratique, le ministre de l’Intérieur a exigé que tous les cinémas projetant le film projettent d’abord une vidéo préparée par le gouvernement qui contredit l’histoire de ce qui se passe dans cette zone, décrite dans Green Border. Ces derniers jours, une commission a décidé quel film la Pologne devait envoyer aux Oscars. Ce sera le film d’animation acclamé et très intrigant Le Paysansdirigé par DK Welchman et Hugh Welchman, présenté à Toronto. Il va sans dire Bordure verte Cela ne semble même pas avoir été envisagé.