Sarah Michelle Gellar doit beaucoup à Buffy contre les vampires, une série télévisée fantastique qui a fait découvrir au monde l'histoire de la jeune Buffy Summers, connue sous le nom de Slayer. Sa tâche est d'éliminer tous les vampires méprisables qui se présentent à ses yeux mais, comme cela sera démontré plus tard au fil des saisons, Buffy a surtout partagé son cœur entre deux créatures de la nuit (Ange et Spike). Parmi les personnages secondaires les plus populaires de la série télévisée se distingue Joyce Summers, sa mère, interprétée par Kristine Sutherland et c'est cette dernière qui a récemment rappelé un arc narratif particulièrement « douloureux » dont elle se souvient comme « la chose la plus difficile » jamais eue dans le rôle de Joyce. Lequel est-ce ?
Buffy contre les vampires, Kristine Sutherland évoque pour elle l'un des arcs narratifs les plus douloureux
Invitée du podcast de Charisma Carpenter, qui a également participé au casting de Buffy dans le rôle de Cordelia, Kristine Sutherland a notamment rappelé un arc narratif de son personnage difficile à gérer. Cordelia et Joyce sont apparues au cours des premières saisons et tout au long de la deuxième saison, Joyce et Buffy ont eu des problèmes mère-fille. Ces tensions accumulées entre les deux personnages ont rendu l'expérience de Kristine Sutherland encore plus compliquée : « Le plus difficile dans le rôle de Joyce était de devoir faire des choses qui semblaient parfois en contradiction avec le personnage. Tout cela avec Ted, le fait qu'il ne la prenait pas au sérieux, qu'il l'avait virée de la maison et lui avait dit qu'elle ne pouvait pas revenir. Vous savez, ces choses étaient vraiment difficiles », a avoué l'actrice.
Joyce ignore au départ la double vie de Buffy, donc elle ne sait pas qu'elle tue des monstres pendant son temps libre. Au cours de la deuxième saison, Joyce est témoin du meurtre de Ted par sa fille, sans savoir que Ted était en réalité une sorte de robot qui voulait la tuer. Cependant, dans la finale de la deuxième saison, Joyce est témoin d'un autre meurtre de Buffy et à ce moment-là, la jeune fille est obligée de lui dire la vérité, à savoir qu'elle est une tueuse de vampires. Dans l’une des scènes les plus déchirantes de toute la série télévisée, Joyce ordonne à sa fille de ne jamais rentrer chez elle si son intention est de continuer sur cette voie. Buffy, acculée, sait qu'elle ne peut pas tourner le dos à son titre alors elle quitte la maison.
Se souvenant de ce moment plusieurs années plus tard, Kristine Sutherland a admis : « C'était incroyablement douloureux pour moi de prononcer les mots 'Quitte la maison' et 'Ne reviens pas'. Parce que je ne peux même pas l'imaginer. J'ai essayé de concilier cela en pensant : « Nous voyons le monde à travers les yeux de Buffy, et nous voyons certainement sa mère à travers ses yeux. » Alors parfois, vous faites quelque chose parce que l'intrigue l'exige, ou parce que c'est ainsi que Buffy pourrait le voir, par opposition à ce que vous pourriez être en tant que personnage. » C'était dur. Mais, vous savez, parfois vous êtes là pour faire avancer l'intrigue, et parfois vous pouvez concilier cela avec, vous savez, en pensant : c'est ce que Buffy pense de moi à ce moment-là. »
