Pour l’acteur Harvey Guillen doubler le personnage du petit chien Perro dans Le Chat Botté 2 : Le Dernier Vœu ce fut un véritable tournant dans sa vie. Le petit chien Perrito fait partie du monde de Gatto dans ce deuxième chapitre et le suit dans des aventures avec les astucieux Velours Kitty Sampe.
Comment Perro a changé la vie de Harvey Guillén
Mieux connu pour son rôle de Guillermo dans le faux documentaire What We Do in the Shadows, Harvey Guillen il a raconté ce que cela signifiait pour lui de doubler le chien Perro :
« Pour pouvoir travailler avec Antonio [Banderas] et Salma [Hayek], même si nous n’avons jamais enregistré ensemble, mais c’était comme si nous étions toujours ensemble. Nous nous sommes très bien liés, je connais leurs personnages, j’ai grandi avec eux et maintenant avec Perrito, c’était comme trouver quelque chose qui vous manquait et vous ne saviez pas que vous manquiez jusqu’à ce que vous le retrouviez. C’était très cool à voir. »
Pour Guillen le doublage de Perro était fondamental, car cela lui a appris une leçon importante qui a changé sa vie : apprendre à apprécier les petites choses. Il s’agit pour lui de la première expérience de doublage d’un dessin animé, un challenge en quelque sorte pour l’acteur, qui explique :
« Ce n’est qu’au cours des dernières années que des opportunités se sont ouvertes pour moi d’auditionner. Et quand l’opportunité de ce film s’est présentée, j’ai sauté dessus et j’étais tellement excitée pour cette audition. Mais je ne voulais pas espérer. Et puis, j’ai reçu cet appel quelques jours plus tard et ils m’ont dit : ‘Tu es le nouveau personnage, tu rejoins Salma et Antonio dans ce nouveau film’ Je n’arrivais pas à y croire, j’étais un peu bouleversé et étonné, mais tellement content d’avoir eu le rôle. »
A propos du personnage de Perro, Guillen elle a admis qu’elle ne savait pas grand-chose avant l’audition, seulement qu’elle était très optimiste et regardait toujours la vie en gardant à l’esprit que le verre est à moitié plein. Ce n’était pas grand chose avec quoi travailler, mais il a quand même réussi et quand il a eu le rôle et lu le scénario, il a réalisé la profondeur de l’histoire et comment il voulait en faire partie, parce que c’est l’un de ces films dont les gens ont besoin, surtout en cette période. L’acteur a ajouté que, bien qu’il s’agisse d’un film d’animation, n’importe qui pouvait le voir et trouver un message à tirer de la vision :
« Vous voyez quelque chose qui est plus grand que vous et comment la vie que nous vivons maintenant est le meilleur souhait que nous puissions faire. C’est quelque chose que Gatto ne comprend pas, ayant tant de vies, mais Perrito le fait et l’une de ses répliques est restée coincée. avec moi, parce qu’il dit « Peut-être la plus grande aventure de cette vie et c’est bien comme ça ». Je n’arrêtais pas de penser à cette ligne, depuis que je l’ai enregistrée. Maintenant, je m’arrête un peu plus longtemps pour apprécier les petites choses, comme le parfum de roses. Perrito n’est pas victime de ce qui lui est arrivé dans le passé. Il a une histoire tragique, mais d’une manière ou d’une autre, il en a tiré la partie la plus drôle et la raconte comme si c’était une blague. Il veut aider les autres. Perrito c’est ce genre de personne qui a toujours quelque chose de positif à dire, c’est ton plus grand fan, nous avons tous besoin d’un Perrito dans nos vies.
