Avant même de devenir une série télévisée réussie et même un jeu vidéo populaire, The Witcher a remporté le public grâce à sa saga littéraire signée par Andrzej Sapkowski et c'est récemment l'auteur qui a défendu son travail artistique, spécifiant que rien ne pouvait jamais dépasser les romans de.
The Witcher, l'auteur des romans défend le matériel original des adaptations
Ces dernières années, il a généré plusieurs conversations sur le Web, encore plus après la sortie de la scène d'Henry Cavill qui, pendant trois saisons, a joué Geralt of Rivia, le protagoniste Stig qui essaie de tous les moyens pour prendre soin de Ciri. Depuis la quatrième saison, arrivant fin octobre 2025 sur Netflix, Henry Cavill a été remplacé par Liam Hemsworth, qui accompagnera Geralt jusqu'à la fin. La cinquième saison, déjà confirmée par Netflix, est conçue comme la dernière. Entre-temps, l'auteur des romans à partir de laquelle l'histoire Andrzej Sapkowski a eu lieu a spécifié que, malgré le terrain de succès de la série télévisée et par les jeux vidéo, le matériel original n'est pas un affrontement. Comme indiqué par, l'auteur s'est fait le protagoniste d'une session AMA (demandez-moi n'importe quoi) de la maison d'édition des livres d'orbite et a répondu à une question directe sur les adaptations effectuées à ce jour. À ce stade, Andrzej Sapkowski a fermement défendu le matériau d'origine:
Je l'ai dit de cette façon: il y a l'original et puis il y a les adaptations. Quelle que soit la qualité de ces adaptations, il n'y a pas de dépendance ou de points de convergence entre le littéraire d'origine et son adaptation. L'original est à part entière, et chaque adaptation est à part entière; Les mots ne peuvent pas être traduits en images sans perdre quelque chose, et il ne peut y avoir de connexions. De plus, les adaptations sont principalement des vues, ce qui signifie transformer des mots écrits en images, et il n'est pas nécessaire de démontrer la supériorité du mot écrit sur les images, c'est évident. Le mot écrit triomphe toujours sur les images, et aucune image – animée ou non – ne peut correspondre à la puissance du mot écrit.
Une adaptation télévisée ou cinématographique ne rapportera guère le passage pour le passage et le mot pour tout les détails du roman à partir duquel il est pris et n'est pas une exception de ce point de vue. Cela, cependant, ne signifie pas que les adaptations sont destinées à échouer dans l'entreprise. Les mots d'Andrzej Sapkowski se réfèrent à l'œuvre écrite, qui a généralement la merveille de l'imagination: ceux qui lisent un roman peuvent imaginer les éléments de la façon dont ils préfèrent dans leur tête, qui ne se produit pas avec une adaptation télévisée ou cinématographique. En tout cas, la quatrième saison de The Witcher est attendue sur Netflix le 30 octobre 2025.
