Le Grincheux! Qui ne connaît pas déjà ce célèbre personnage créé par dr. Seuss en 1957, pour le livre d’images de rimes « » ? Le mérite de sa notoriété hors des USA tient principalement à film avec Jim Carrey signé par Ron Howard en 2000, mais l’histoire avait déjà été transposée à la télévision, sous la forme d’un Spécial Noël, d’un monstre sacré de l’animation. Et ces derniers temps, cela a pris une autre forme. Passons en revue les incarnations de ceci Picsou plus féerique et vaguement humanoïde… par ordre chronologique.
Le Grinch de Chuck Jones entièrement animé pour la télévision
En 1966, grâce également à la crise du court métrage d’animation, dont il avait été l’un des porte-drapeaux en Âge d’or de l’animation américaine, le grand Chuck Jones a adapté le livre pour la télévision. « Comment le Grinch a volé Noël du Dr Seuss !« , titre italien Le Grinch et l’histoire de Noël !créé pour CBSne dure que 26 minutes et présente l’avantage, grâce à ce format, de ne pas avoir à inventer des extensions de l’action, héritées également des pages de l’écrivain, coproducteur de l’opération pour le « Le chat au chapeau Productions« . Un peu pauvre dans les décors, qui révèlent un budget plutôt limité, le spécial conçu conjointement par Jones et Ben Washam est refait grâce au animations raffinées 2D à main levée, réalisée par des vétérans de l’industrie tels que Ken Harris, Don Towsley et Phil Roman. Ce moyen métrage est devenu légendaire même pour ceux qui ne le connaissent pas : la chanson « Vous êtes méchant, M. Grinch » (paroles du Dr Seuss, musique d’Albert Hague) est si célèbre qu’il a également été utilisé pour les autres adaptations. Curiosité : malgré le mythe Boris Karloff la voix originale est le Grinch lui-même et le narrateur, la chanson est interprétée par Thurl Ravenscroft, non crédité en raison d’un oubli.
Le Grinch avec Jim Carrey, réalisé par Ron Howard
Le vrai film Le grinch de 2000, dirigé par Ron Howard et joué par Jim Carrey, est sans doute la version audiovisuelle internationale la plus connue du livre. Ce n’était pas un succès colossal, selon les critères de box-office gonflé aux niveaux d’avant la pandémie, il a cependant remporté 345 800 000 dollars pour un budget de 123 (source Boxofficemojo), sans compter le remorquage qu’il a reçu dans le rediffusions télévisées et en vidéo personnelle les années suivantes. Un remorquage si conséquent que certains continuent d’espérer un suites, critiqué il y a quelques semaines par un porte-parole du même acteur. Pas mal : la performance de Carrey restera historique, d’autant que Jim a réussi à s’approprier le rôle malgré les quantité anormale de maquillage qui l’a couvert et l’a forcé à faire des séances de maquillage de quatre heures. Seulement le maquillage spécial par Rick Baker et Gail Rowell-Ryan reçu un oscar, avec des nominations pour la conception des costumes et la direction artistique. Le scénario est signé par Jeffrey Price et Peter S. Seamanauteurs du scénario de Qui veut la peau de Roger Rabbit.
En 2018 également leÉclairage elle a expérimenté le mythe du Dr. Seuss, revenant cette fois àanimationavec un Aspect CGI simple mais très fidèle au trait et à la conception des personnages de l’écrivain et illustrateur. La maison de un moi méprisable, Minions, Chanter Et Animaux domestiques elle s’était déjà essayée au travail de l’auteur, avec Loraxet avant cela son PDG Chris Meledandri avait produit à Blue Sky Horton entend un Who. Réalisé par Yarrow Cheney et Scott Mosier, ce Grincheux éprouve une certaine difficulté à faire durer l’histoire à une heure et demie, mais elle utilise un doublage amusant, tant dans l’original (avec un côté diabolique Benedict Cumberbatch), tous deux en italien (avec une ironie Alessandro Gassmann). Selon Boxofficemojo, il s’est avéré être un succès encore plus grand que celui d’Howard, totalisant 526 700 000 $ dans le monde, pour un budget de 75 $.
