Netflix a proposé une nouvelle adaptation cinématographique basée sur le roman de Shelby Van Pelt : elle s'appelle Remarkably Bright Creatures (en langue originale) et a choisi Sally Field et Lewis Pullman au casting. Cependant, le film supprime un chapitre important du roman, récemment abordé par la réalisatrice Olivia Newman : pourquoi cette décision ?
Créatures lumineuses, le réalisateur explique pourquoi un chapitre important du roman a été coupé du film
Dans Luminous Creatures, le protagoniste est Tova, interprété par Sally Field, une femme qui travaille comme femme de ménage dans un aquarium local et qui noue un lien fort avec Marcellus, une pieuvre géante du Pacifique qui semble la comprendre plus que quiconque. Tova est seule, elle a subi une grande perte dans sa vie et c'est précisément cette douleur qui la rapproche de Cameron, le nouvel arrivant en ville à la recherche de ses origines. Ensemble, ils pourront non seulement gagner en force, mais aussi approfondir un mystère caché destiné à changer leur vie pour toujours.
Le film est l'adaptation cinématographique du roman de Shelby Van Pelt, mais il n'est pas entièrement fidèle car il élimine un chapitre important qui plongeait dans le passé de Cameron et sa vie en Californie du Sud. Le film préfère plutôt se concentrer sur l'expérience de Tova et sur la façon dont l'arrivée de Cameron dans sa vie change tout. C'est le réalisateur qui a fait face à ce changement : « ».
En plus de la réalisation, Olivia Newman a également travaillé sur le scénario avec John Whittington, apportant quelques modifications créatives à l'histoire, tout en veillant à ce que l'ADN du roman soit intact. »
