Le Seigneur des Anneaux : Les Anneaux du Pouvoir est de retour avec une troisième saison diffusée sur Prime Video à partir du 11 novembre 2026 et a peut-être déjà semé la confusion parmi les fans : qui sont les Nazgnagôl ? Ou devrions-nous dire Nazgûl ? Y a-t-il une différence entre ces deux noms et surtout entre ces deux types de figures ? Essayons de clarifier les choses ensemble mais, attention, nous ferons ci-dessous référence à ce qui s'est passé dans les quatre premiers épisodes de la troisième saison distribuée sur Prime Video.
Le Seigneur des Anneaux : Les Anneaux du Pouvoir 3 : Qui sont les Nazgnagôl et en quoi sont-ils différents des Nazgûl ?
Nazgûl et Nazgnagôl pourraient représenter la même chose, mais il est plus juste de dire que si le premier fait clairement référence à l'héritage de Tolkien, le second est une pure invention de la Série TV. Nazgûl est un terme qui dans le langage noir du Mordor signifie « Ringwraiths », car il signifie anneau et signifie spectre. Faisant référence au canon littéraire du Seigneur des Anneaux, les Nazgûl sont des Spectres corrompus par la soif de pouvoir et des serviteurs de Sauron, autrefois des êtres humains désormais rongés par la magie noire. Perdant leur forme humaine, ils sont devenus des entités fantomatiques, invisibles pour le monde des vivants et pour cette raison ils portent des manteaux et des masques noirs. Les Nazgûl sont condamnés à une immortalité tourmentée : ils n'existent que pour exécuter les ordres de Sauron.
Dans la série télévisée, on entend pourtant parler de Nazgnagôl. Il s'agit d'une création télévisuelle souhaitée par les showrunners JD Payne et Patrick McKay qui, suivant la linguistique tolkénienne, choisissent les mots signifiant anneau et signifiant serviteur. Nazgnagôl signifie donc Serviteurs de l'Anneau et raconte les Hommes qui ont accepté le « don » de Sauron et qui commencent à subir son influence tout en conservant leur apparence humaine. Contrairement aux Nazgûl de Tolkien, les Nazgnagôl sont encore capables d'éprouver des désirs terrestres et choisissent de s'allier volontairement à Sauron car ils sont séduits par une soif de pouvoir.
Les showrunners ont expliqué l'origine de cette différence substantielle entre le roman et la série télévisée. Aux micros de , il y a quelque temps, ils ont révélé le mystère : « Nous aimons repenser à ce qui a inspiré Tolkien. Il est parti du langage. Le langage est devenu l'échafaudage sur lequel le mythe s'est construit. JD Payne.
Qui est Khamûl et pourquoi est-il important dans l'histoire du Seigneur des Anneaux ?
Khamûl l'Oriental est l'un des rares noms associés aux Nazgûl, apparaissant dans la troisième saison sous le nom de Zubin Varla. Dès le premier épisode, Galadriel en rencontre un et est persuadé qu'il s'agit du roi des Lossoth, qui vit à l'extrême nord de la Terre du Milieu. Un autre à accepter l'anneau de Sauron en rejoignant la liste des Nazgnagôl est Théo, mais c'est surtout Khamûl qui a retenu l'attention, qui fait partie de l'œuvre de Tolkien et est le seul Nazgûl à qui on donne un nom. C'est précisément dans les œuvres de Tolkien que l'on découvre que Khamûl est le commandant en second du Roi Sorcier d'Angmar et est également connu sous le nom d'Ombre de l'Est ou d'Oriental Noir, qui font allusion à ses origines (Rhûn). Encore grâce à Tolkien, on sait que Khamûl est le Nazgûl qui chasse Frodon Baggins et parvient presque à le capturer et est également associé à la forteresse de Dol Guldur.
Concernant Khamûl, le showrunner avait annoncé à l'avance la direction que prendrait la troisième saison : « Chaque personnage reste le héros de sa propre histoire. Du point de vue de Khamûl, c'est un leader qui mérite d'être roi, dont le pouvoir a été usurpé par un sorcier noir. Sauron lui propose un moyen de revenir au sommet. »
