Le troisième épisode de la cinquième et dernière saison de The Boys était centré sur un thème précis : les jeunes Supers et l'envie de venger leurs parents. Eric Kripke a annoncé il y a longtemps que ce serait le dernier chapitre, la bataille finale entre Butcher et Patriot, et depuis le premier épisode, il a montré qu'il n'avait pas peur d'oser. Le troisième épisode offrait surtout de l'espace à trois jeunes Supers, chacun marqué par la perte dévastatrice d'une figure parentale et prêts à tout pour se venger. Eric Kripke a offert une plus grande explication concernant le thème suivi par l'épisode. Attention : ci-dessous nous ferons référence à ce qui s'est passé dans le troisième épisode de la cinquième saison de , nous vous conseillons donc de continuer la lecture seulement après le visionnage.
Ryan, Zoe et Maverick : Trois Supers sans parents mènent la revanche du troisième épisode de The Boys, expliquée par le créateur
Zoe a perdu sa mère Victoria à cause de Butcher et est convaincue que son père est mort aussi. Maverick est le fils de Translucent, tué par les Boys il y a quelque temps mais est convaincu que c'est Patriot qui l'a trahi. Et enfin Ryan, fils de Patriot et Becca, la femme de Butcher tuée dans la troisième saison, qui réapparaît enfin à l'écran. Lors du troisième épisode, chacun de ces jeunes Supers découvre la vérité sur ce qui est arrivé à sa famille : Zoe retrouve son père et le libère, Maverick découvre que ce n'est pas Patriot qui a tué son père et pour cette raison il se rebelle contre les Boys et enfin Ryan comprend que sa mère a été victime de Patriot. Parmi les trois, cependant, un seul personnage pourrait vraiment connaître une fin heureuse : « Dans le troisième épisode, nous voulions explorer le cycle de la violence. Comment peut-on mettre fin à un conflit dans une guerre quand la seule solution possible est de détruire un groupe de personnes, et que leurs enfants voudront inévitablement se venger et devront donc eux aussi être détruits ? Le cycle se répète sans fin », a déclaré Eric Kripke.
Le créateur de a ajouté : « Avec autant de conflits dans le monde en ce moment, on a presque envie de les secouer par les épaules et de dire : 'C'est juste la garantie que cela durera pour toujours'. Et, à mon humble avis, ce n'est pas la bonne façon de procéder. Nous voulions raconter l'histoire des enfants de la première génération et les batailles qu'ils mènent. Comment leurs vies s'entrelacent et interagissent-elles ? Et que ressentent-ils par rapport à ce qu'ils vivent ? Nous le savons depuis l'introduction de Maverick dans la saison 1. de la génération V qui, tôt ou tard, aurait rencontré Hughie, parviendra-t-il à briser ce cycle de violence ? Et Zoé, dont la mère a été assassinée ?
La réponse est ensuite venue dans le troisième épisode : « Le thème central était la jeunesse. Arriveront-ils à se libérer ? L'un des trois a réussi et pour nous cela représente une fin heureuse. Franchement, je pense que Zoé a les meilleures chances d'avoir un avenir meilleur. Je pense qu'elle et son père, à notre avis, ont la fin la plus belle et la plus heureuse de cet épisode. » Il ne pouvait en être autrement, étant donné que Ryan a été brutalement battu par son père et que Maverick est finalement décédé. Zoé est la seule à avoir réussi, elle s'est enfuie avec son père sans préciser où, brisant ainsi le cycle de la violence : au lieu de se venger à nouveau de Butcher, Zoé s'enfuit avec son père, toujours en vie, pariant sur leur avenir.
