La ville enchantée De Hayao Miyazakichef-d'œuvre de l'animation japonaise, a également été acclamé de manière sensationnelle en Occident. Ce n'est cependant pas un mystère que le père de Studio Ghibli vous prétendez que le message du film a été complètement déformé par le public. Ce n'est pas tout : pas même ce qu'on appelle « fin heureuse », selon lui, elle a été correctement accueillie par les spectateurs. Parce que « heureux », dans ses intentions, ne l'était pas du tout !
L'histoire enchanteresse de Chihiro en fait, il semble atteindre un épilogue heureux. La petite fille parvient à s'échapper du monde des esprits surréaliste et à retrouver ses parents, transformés en cochons au début de l'histoire. Pourtant, le film de 2001, récompenséOscar du meilleur film d'animationcache un sous-texte résolument sombre. L'interprétation de Hayao Miyazaki c'est très différent et remet en question la notion même de fin heureuse.
Le Voyage de Chihiro, pourquoi l'histoire de Chihiro n'a-t-elle pas une fin heureuse ?
La ville enchantéedisait-on, suit le voyage de Chihirodix ans, pour sauver ses parents. Ces derniers étaient transformés en porcs pour manger des aliments destinés aux spiritueux. Alors, pour rentrer chez elle, la petite fille doit explorer un royaume fantastique peuplé d'étranges personnages. Le film à succès est cependant loin d’être une simple histoire de passage à l’âge adulte et d’innocence.
Alors que la plupart interprètent la fin comme pleine d'espoir, Miyazaki a proposé un contrepoint brutal dans une interview publiée dans le magazine du cinéma français en 2002 (via ). Lorsqu'on lui demande s'il croit que les enfants ont le pouvoir de sauver ou changer des adultes, le réalisateur légendaire a révélé le sens profond de cet épilogue.
Je ne pense pas que Chihiro ait sauvé ses parents. Même lorsqu'ils retrouvent enfin forme humaine, les parents de Chihiro n'ont pas vraiment changé. Ce type de parentalité se cache au Japon.
À la lumière de cette déclaration, le finale de Le Voyage de Chihiro ce n'est pas sans ambiguïté. Le manque de sensibilisation et de responsabilité de Les parents de Chihiroen fait, reste irrésolu. Le retour du couple à la forme humaine n’implique aucune croissance personnelle ni rédemption. Au contraire, cela met en évidence la stagnation des attitudes négatives des adultes.
C'est la petite fille qui s'est enrichie d'expérience et de courage. DoncD’une part, les enfants ont les compétences et le temps nécessaires pour échouer et recommencer. On ne peut pas en dire autant des adultes, car. ils ont perdu leur innocence. Miyazaki a précisé que Chihiro n'est certainement pas un saint. Pourtant, à la fin de l’histoire, il devient une meilleure personne grâce à son aventure extraordinaire.
Hayao Miyazaki et le sombre reflet du Japon moderne
L'observation de Hayao Miyazaki c’est une attaque contre la complaisance et l’auto-indulgence qui imprègnent la société japonaise contemporaine. Les « cochons » métaphoriques sont nombreux de nos jours, consommés par les matérialisme et détaché des valeurs. Voici pourquoi La ville enchantée il embrasse aussi la désillusion du réalisateur envers son pays. Lorsqu'on lui a demandé si le Japon n'est « rien de plus qu'une illusion », l'artiste a répondu qu'avec son œuvre, plutôt que d'idéaliser le « vrai » Japon, il préférait raconter les luttes existentielles auxquelles son peuple est confronté.
Les réflexions de Miyazaki, brutes et sincères, nous mettent au défi de réexaminer notre perception des vicissitudes de Chihiro. La petite fille ne remporte pas une victoire définitive en sauvant ses parents, mais elle démontre qu'elle a le courage nécessaire pour faire face à un monde imparfait et recommencer.
