Legacy présente pour la première fois Maggie Q dans le rôle de la détective Renée Ballard

Avant le nouveau spin-off qui lui est dédié, ce sera Bosch : L'héritage présenter Renée Ballard au public de Bosch. Interprété par la star de Maggie Qle détective, un autre personnage né de la plume de l'écrivain Michael Connellyfera ses débuts dans la franchise construite autour de la figure de l'ancien détective et enquêteur privé Harry Bosch dans le final de la troisième saison, dont les photos que nous vous montrons sur cette page sont un aperçu.

Bosch : The Legacy présentera Renée Ballard dans la saison 3

Toujours sans date, la troisième saison de est basée sur les romans de Connelly (2022) et (1993). Reprenant là où l'histoire s'était arrêtée la dernière fois, l'enquête sur le meurtre de Kurt Dockweiler révèle de dangereux secrets et menace de ruiner la vie des trois protagonistes – Harry (joué par Titus Welliver), sa fille Maddie (Madison Linz) et l'avocat Honey 'Money' Chandler (Mimi Rogers). Pendant ce temps, la disparition d'une famille hante Harry et l'oblige à affronter les limites de la justice ; Dans une course très disputée, Chandler est sur le point de devenir le prochain procureur de Los Angeles ; et Maddie est impliquée dans une série de vols violents à domicile.

Maggie Q apparaîtra pour la première fois dans le rôle de Ballard dans le dernier épisode de la troisième saison, réalisé par Jet Wilkinson, le même que les deux premiers épisodes du spin-off encore sans titre qui lui est dédié. La série découvre le détective responsable de la nouvelle division des affaires non résolues du département de police de Los Angeles – une unité entièrement bénévole et mal financée avec le plus grand nombre de dossiers de la ville. Ballard aborde ces cas refroidis par le temps avec empathie et détermination. Lorsqu'il découvre une conspiration plus vaste au cours de son enquête, il fera appel à son allié à la retraite, Harry Bosch, pour faire face aux dangers qui menacent à la fois son unité et sa vie.