Nombreux sont ceux qui ont encore dans les yeux les images qui passaient sur les écrans de Mostra de Venise 2003et qui montrait l’histoire, les décors et les personnages de Les rêveursle film de Bernardo Bertolucci qui a révélé au monde le talent et la beauté de Eva Vert Et Louis Garrelet l’Américain Michael Pitt.
Ces trois acteurs, tous au début de la vingtaine à l’époque, sont les protagonistes absolus du film qui retrace de manière personnelle et quelque peu autobiographique l’expérience de ’68 il est né en Mai françaiscependant, racontant une année 68 qui était tout sauf collective, politique et conflictuelle, mais plutôt ce qui se passait dans les foyers bourgeois et parmi les jeunes : la découverte et l’exploration de sexedes drogues, de sa propre identité et de l’altérité, et seulement après la rencontre avec le politique.
Dans une Les rêveurs ils résonnent très fort La passion cinéphile de Bertoluccile plus francophile des réalisateurs italiens qui a toujours réinterprété les voies de la Nouvelle Vague de manière personnelle et provocatrice, mais aussi son extraordinaire attention à l’énergie transgressive de la jeunessepour la passion sentimentale, pour l’équilibre de la psychologie.
Voici comment Bertolucci a parlé de son film :
« Nous avons souvent dit que nous aimerions offrir un appareil photo à n’importe qui. Je le pense toujours, pour que chacun puisse raconter sa propre histoire
Soixante-huit. Le film s’adresse davantage aux jeunes, qui n’étaient pas là à l’époque. J’aurais aimé avoir une machine à voyager dans le temps pour pouvoir les ramener à cette époque. Je ne m’intéresse pas aux films purement historiques, je n’avais pas l’intention de faire un docudrame : je voulais plutôt donner vie à une contagion et dire aux enfants d’aujourd’hui que si c’était bien de se rebeller alors, c’est aussi maintenant. Dans le film, la politique vient après la liberté et le sexe car 1968 n’était pas que politique. Tout d’abord, en 1968, il y a eu beaucoup d’émotions : un mélange de cinéma, de sexe, de rock’n’roll, les premiers joints et puis, évidemment, la politique. […] Pour The Dreamers j’ai imaginé la mêlée de trois vingt ans d’aujourd’hui, Eva Green, Louis Garrel et Michael Pitt, avec trois vingt ans de 1968, Isabelle, Théo et Matthew. Très vite, comme c’était naturel, j’ai compris que moi aussi, comme mes trois personnages, nous étions en 1968 : la caméra était devenue une machine à voyager dans le temps et m’avait emprisonné. »
Rempli d’un nombre exorbitant de citations cinématographiques, soutenu par une bande sonore comprenant des chansons de Jimi Hendrix, Bob Dylan, Janis Joplin, La porte, Françoise Hardy, Charles Trénet et bien d’autres grands noms, Les rêveurs – tiré d’un roman de Gilbert Adair, également scénariste, que Bertolucci a trahi dans sa littéralité mais pas dans son esprit – revient en salles à partir du 8 janvier dans une version restaurée en 4K grâce au projet Il Cinema Ritrovato. Au cinéma de la Cineteca di Bologna.
La restauration a été réalisée par la Cineteca di Bologna elle-même, en collaboration avec la Recorded Picture Company du laboratoire L’Immagine Ritrovata et sous l’égide de la Fondation Bernardo Bertolucci.
