Liam Neeson était l’invité du podcast « Conan O’Brien a besoin d’un ami », où il a raconté au célèbre chef d’orchestre une anecdote amusante concernant son éducation catholique et probablement celle d’autres bons garçons irlandais comme lui, élevés comme enfants de chœur et confrontés à des problèmes de confession. La vidéo complète de l’épisode (maintenant aussi la radio et les podcasts sont en vidéo) se trouve en bas de l’article, si vous comprenez l’anglais et que vous voulez profiter de la façon dont l’acteur le raconte, mais au cas où vous ne l’auriez pas toute cette maîtrise de la langue nous la résumons ici.
Liam Neeson explique à Conan O’Brien pourquoi il a arrêté d’avouer
Liam Neeson c’est ainsi qu’il raconte son rapport à la confession, brusquement interrompu à l’âge de 15 ans, pour cette raison : « Quand un missionnaire en visite d’Afrique arrivait, c’était un grand événement. Il resta une semaine et nous allions à la messe tous les soirs. En tant qu’enfant de chœur, je servais la messe, mais être confessé par lui était une chose importante ». Quand arriva ce moment important, à l’extérieur du confessionnal, il y avait beaucoup de femmes âgées qui priaient. Après avoir avoué ses habituels péchés de désobéissance à sa mère et ses disputes avec sa sœur, le jeune Liam a pensé qu’il était temps de rentrer dans les choses un peu plus intimes : « Eh bien, commençons, et j’avais appris à me faire plaisir, comme elle le dit, entre les draps. J’ai même cherché le mot juste et je me souviens avoir pensé « se masturber ? Masturbation ? Cela semble assez inoffensif. » Mais à ce moment-là, le prêtre, d’une voix de stentor, s’est mis à crier « qu’est-ce que tu fais ??? » Et il a commencé à dire des choses comme « l’herbe poussera sur ta paume avant l’âge de 21 ans ! Abandonnez cette mauvaise pratique! » Le pire était quand, en sortant du confessionnal, dit Neeson, il a dû passer devant les femmes pieuses, qui avaient sûrement tout entendu et le regardaient avec désapprobation. Et cela, dit l’acteur à O’ Le rire de Brien, c’était la dernière fois !
