Vidéo principale a annoncé quatre autres ajouts au casting régulier du nouveau spin-off de Bosch : L'héritage centré sur la détective Renée Ballard, un autre personnage célèbre de l'écrivain Michael Connelly que les téléspectateurs rencontreront pour la première fois dans le final de la troisième saison suivante, lorsque la star de Maggie Q. Il s'agit de Michael Mosley (), Amy Colline (), Champ Rébecca () Et Victoria Moroles ().
L'intrigue du spin-off et les nouveaux ajouts au casting
Toujours sans titre, la nouvelle série présente le détective Ballard à la tête de la nouvelle division des affaires non résolues du département de police de Los Angeles – une unité entièrement bénévole et mal financée avec le plus grand nombre de dossiers de la ville. Ballard aborde ces cas refroidis par le temps avec empathie et détermination. Lorsqu'il découvre une conspiration plus vaste au cours de son enquête, il fait appel à son allié à la retraite, Harry Bosch (Titus Welliver), pour affronter les dangers qui menacent à la fois son unité et sa vie.
Mosley incarnera Ted Rawls, un officier suppléant affecté à contrecœur à la division des affaires froides pour garder un œil sur Ballard. Hill incarnera Tutu, la grand-mère pleine de vie du protagoniste et sa plus grande source de soutien. Field a décroché le rôle de Colleen Hatteras, une bénévole enthousiaste et excentrique qui croit que ses « idées » peuvent aider à résoudre des cas. Moroles incarnera Martina Castro, une stagiaire en droit pointue désireuse de prouver sa valeur au ministère.
Ces castings font suite à ceux de John Carroll Lynch () pour le rôle de Thomas Laffont, ancien associé à la retraite de Ballard, qui revient vers elle pour l'aider à diriger la division, et Courtney Taylor () de Samira Parker, une jeune femme méfiante, impulsive et tenace qui, cinq ans après avoir quitté la police, retrouve son mentor pour l'aider à corriger les erreurs du passé et ramener la paix aux familles et aux victimes.
