Disney réinterprète le classique Moana en live action, dix ans seulement après le prototype. Dans le film avec Dwayne Johnson, évidemment dans le rôle de Maui, il y a tout ce qu'on s'attend à trouver. Littéralement. Notre avis.
Vaiana (Catherine Laga'aia), fille du chef Tui de l'île de Motunui, sait que son lien avec la mer peut être la clé pour sortir sa communauté de l'impasse des ressources : traditionnellement, on ne navigue pas au-delà de la barrière, mais il faudra le faire pour rendre le cœur à la déesse de la nature Te Fiti qui lui a été volé par le demi-dieu Maui (Dwayne Johnson). Vaiana se lancera dans un voyage pour résoudre la situation, enfin se retrouver et redonner l'identité à son peuple.
En regardant ce remake du dessin animé Oceania, réalisé il y a dix ans par ce couple légendaire de la Renaissance Disney formé par John Musker et Ron Clements, par rapport à des opérations similaires récentes de Disney, la compétition est venue plus souvent à l'esprit : comme cela s'est produit l'année dernière avec How to Train Your Dragon de Dean DeBlois, cette nouvelle Oceania réduit au minimum les interventions dans le contenu, l'image et le son sur le matériel original, visant pratiquement une copie conforme, où la frontière entre jeu d'acteur et cosplay est évanescente. Par rapport à How to Train Your Dragon, les mêmes réalisateurs ne sont pas impliqués, remplacés ici par un professionnel de Broadway comme Thomas Kail (In the Heights, Hamilton), mais le scénario est toujours signé de Jared Bush et Dana Ledoux Miller : le premier a écrit l'original Oceania, la seconde a co-écrit et co-réalisé Oceania 2. La situation n'est donc pas très différente, Dwayne Johnson incarnant le Maui toujours exprimé par lui dans les dessins animés, tout comme Gerard Butler a également donné vie à Stoick. dans Comment dresser votre dragon en chair et en os. De plus, Kail lui-même est un ami de Lin-Manuel Miranda, qui a collaboré aux chansons du film d'animation Oceania, et ici il n'a créé qu'une seule nouvelle chanson, « En chemin« , cependant, destiné au générique de clôture (un trio avec Johnson, Laga'aia et symboliquement Auli'i Cravalho, la doubleuse originale de Vaiana).
Il est donc plus évident que jamais que ces opérations perdent le masque d'une mise à jour stylistique, d'une réinterprétation, pour se transformer en simple coupon de marque. Un coupon qui, sur papier, donne aux fans tout ce qu'ils veulent… mais qu'en réalité ils ont déjà. Bien entendu, si l'on s'attaque à ce type d'opération au niveau conceptuel et de principe, on risque de commettre une injustice envers les professionnels impliqués, surtout si l'on considère que le film – évidemment – fonctionne, retraçant avec admiration les traces de l'original. En même temps, nous souhaitons formuler quelques considérations. L'Océania 2016 n'a que dix ans : nous ne pensons pas qu'elle ait vieilli ni au niveau stylistique ni particulièrement au niveau technique, donc – en supposant que le besoin soit vraiment celui d'une mise à jour – dans ce cas, l'ensemble du renouveau semble un peu plus redondant que d'habitude. Le film d'animation avait aussi une âme très caricaturale, toujours cultivée avec amour par Musker & Clements, donc comparé à How to Train Your Dragon il était plus visionnaire : il y avait le coq absurde HeiHei, les petits guerriers Kakamora, le crabe vaniteux et chantant Tamatoa, la déesse divisée Te Fiti / Te Kā, sans oublier la saveur hyperréaliste et idéale du décor naturel éblouissant. Pour poursuivre la première version, Océanie « du vivant » est donc plus que jamais obligé de redevenir souvent un dessin animé, de redevenir ce même film, à la seule différence que les personnages et environnements numériques enveloppent les protagonistes humains (même la chorégraphie de «Tranquilla / De rien » reprend les éléments 2D de » l'ancien » numéro musical !).
Si ce remake de Moana se fait regarder malgré tout, c'est avant tout grâce à eux, justement aux deux interprètes. La nouvelle venue Catherine Laga'aia semble énergique et amicale, décrivant très bien le personnage de Vaiana, et c'était une bonne chose de reconfirmer Dwayne Johnson avec Maui même loin du pupitre. Bien sûr, il est symptomatique que de nombreux articles sur ce remake se concentrent sur sa perruque (le film est essentiellement le même que l'original, il y a peu de choses à discuter), mais… ne vous inquiétez pas : Cela me va bien. Blague à part, au fil des années « The Rock » est devenu de plus en plus polyvalent et précis dans son timing comique, et heureusement il y a une entente avec Laga'aia.
