Une histoire écrite par Tullio Pinelli et Federico Fellini, enfermée pendant des décennies dans un tiroir de Naples New York, devient aujourd'hui un conte de fées sur le passage à l'âge adulte réalisé par Gabriele Salvatores avec comme protagonistes les deux très jeunes Dea Lanzaro et Antonio Guerra, aux côtés de Pierfrancesco Favino. La critique de Mauro Donzelli.
Le voyage du héros vers un objectif salvateur, à la recherche d'une blessure à suturer, peut-être celle d'un autre, qui le conduit à un geste de pur altruisme qui le pousse à un sauter dans l'inconnu. Un inconnu qui peut aussi représenter ceux qui ont sauvé leur connu à la fin d'une guerre, comme les États-Unis pour une petite fille et un garçon de Naples en 1949. Un archétype qui existe depuis que les êtres humains racontent leurs actes ou ceux des autres, décliné en passé dans notre région issu d'une école noble comme celle de la bande dessinée ou de la fiction jeunesse, si ces héros ne sont pas très musclés mais assez habiles et rusés et même plus. Les deux petits protagonistes de Naples – New YorkCélestine (Déesse Lanzaro) et Carmin (Antonio Guerra), ils embarquent clandestinement sur un navire traversant l'Atlantique à la recherche de sa sœur, émigrée quelques mois plus tôt sans donner plus de nouvelles. En même temps, leur voyage les emmène dans un lieu de l'imaginaire très controversé dans leur région, parmi les ruines d’une ville encore en décombres, aux premiers pas de la reconstruction après la guerre.
Un voyage picaresque qui a commencé avec une intention très pratique, dans lequel ce pays des jouets apparaît comme une destination accessoire. Ce ne sont pas des émigrés à la recherche d'autre chose, mais ils veulent rendre à la vie de Celestina la seule affection qui reste en vie.celui de sa sœur. C'est le voyage qui change leur vie, de cette manière conte de fées d'initiation sans piétisme ni victimisme, dans lequel la solidarité devient un atout apporté en cadeau par l'humanité des personnes rencontréeslibérés du cynisme de notre époque, plus que ceux-là. Dans la métropole inconnue, un officier de bord les aidera (Pierfrancesco Favino) qui les découvre lors de la traversée sans les signaler. Une fois débarqué, avec sa femme (Anna Ammirati) sera leur complice de plus en plus impliqué, tandis que la seule douleur apparemment apaisée de ne pas avoir pu avoir d'enfants les conduira à une affection visiblement de plus en plus paternelle pour les deux gamins des rues.
Celui de Naples – New York c'est un voyage qui part de l'enfer de la mort et des décombres, basé sur une histoire restée cachée pendant des décennies écrite par Pinelli et Felliniavec Celestina à qui manque même la dernière affection familiale après la mort de sa tante, tandis que l'amitié avec Carmine commence à représenter la première brique solide sur laquelle construire une prise de conscience de sa propre condition, aussi prématurée que courageuse. Sans s'apitoyer l'un sur l'autre, il suffit d'un essuyage avec la paume de la main pour sécher les larmes et tous deux prennent leur destin en main, ils construisent seuls la ligne de leur avenir, ils en sont une partie active, ils ne le font pas. ne pas tendre la main à la recherche de l'aumône, entendue dans tous les sens possibles. Ils ne veulent pas se contenter d’une nouvelle famille « douée », mais ils veulent en créer une et la conquérir. Ce sont de véritables petits héros intrépides, avec les taches de suie et de poussière des pauvres, mais certainement pas misérables.
Ayant commencé avec tous les atours de l'histoire néoréaliste, dans une année zéro de Naples représentée à plusieurs reprises, elle change de plus en plus de ton avec le passage du temps et l'éloignement de la maison. Jusqu'à ce que tu atteignes un New York filtré par sa projection poétique dans les rêves de deux enfants, où même les effets spéciaux évitent sagement la perfection des pastels et des nuances. Avec un esprit prédisposé à l'aventure picaresque, entre éclairs amusants et moments touchants sans exagérer avec le saccharose, vous pourrez profiter d'une histoire simple de solidarité racontée avec ce sérieux absolu des enfants, face à laquelle les adultes cèdent facilement à un demi-sourire, en cachant aussi un peu d'envie. Mais ils sont prêts à construire leur avenir, ces deux petits migrants qui semblent porter chance aux autres, plutôt que d'en recevoir. A Naples – New York nous nous aimons, les cyniques s'abstiennent de la haine facile. Ce sont ici les splendides petits protagonistes, avec les adultes comme d'excellents complices prêts à les servir de la meilleure façon possible. Premier pas vers un travail pleinement en équipe qui devient familial, derrière et devant la caméra.
