Netflix a officiellement donné son feu vert à The Boys From Brazil, une nouvelle mini-série de cinq épisodes créée par Peter Morgan, le créateur du film primé . Le projet est une réinterprétation du roman d'Ira Levin, publié en 1976 et déjà adapté au cinéma en 1978 par Franklin J. Schaffner. Le protagoniste sera Jeremy Strong (), soutenu par un casting de haut niveau qui comprend, entre autres, Gillian Anderson (, ), Daniel Brühl () et Lizzy Caplan ().
L'intrigue des Garçons du Brésil
Décrit comme un mélange entre thriller historique et réflexion morale, il explore des thèmes tels que l'obsession, la vengeance et la menace persistante de la haine, plaçant au centre la question de savoir qui est prêt à défendre la mémoire historique alors que le monde semble vouloir oublier. Se déroulant dans une période allant de l'immédiat après-guerre aux années 1970, la série suit la longue croisade de Yakov Liebermann (Jeremy Strong), un survivant de l'Holocauste et chasseur de nazis déterminé à traduire en justice les criminels qui se sont échappés après la guerre. Sa mission atteint un point critique lorsqu'un de ses jeunes étudiants, infiltré au Brésil, découvre un plan choquant : Meinhardt, que tout le monde croyait mort, est vivant et orchestre la renaissance d'un nouveau Quatrième Reich.
Le casting et les personnages
Daniel Brühl jouera le rôle de Von Harteneck, August Diehl jouera le rôle du scientifique sadique Johann-Friedrich Meinhardt et Gillian Anderson jouera Frieda Steiner. Le casting comprendra également Shira Haas dans le rôle d'Anna Koehler et Lizzy Caplan dans le rôle d'Hannah Liebermann. Le tournage de la série débutera le mois prochain et se déroulera au Royaume-Uni, en Allemagne, en Bulgarie et en Espagne.
L'équipe créative et l'adaptation précédente
Le roman de Levin a déjà laissé une empreinte significative dans la culture populaire grâce au film de 1978 mettant en vedette Laurence Olivier et Gregory Peck, nominé pour cinq Oscars. Cette nouvelle version télévisée peut compter sur une équipe créative exceptionnelle : Suzanne Mackie pour Orchid Pictures, Simon Heath pour World Productions et Alex Gabassi qui réalisera également. Oona O Beirn et Andy Stebbing participent également à la production, tous deux issus de l'expérience de .
