Netflix continue de miser sur les grandes transpositions littéraires et s'intéresse désormais à un best-seller du début des années 2000 : The Nanny Diaries, connu en Italie sous son titre et publié par Rizzoli. Comme indiqué, le roman de 2002 écrit par Emma McLaughlin et Nicola Kraus pourrait bientôt devenir une série pour la plateforme, avec la participation de Scarlett Johansson en tant que productrice exécutive. L'actrice, qui avait déjà incarné le protagoniste dans le film de 2007, revient donc dans l'univers de The Nanny's Diary, cette fois en coulisses.
Le Journal d'une Nounou : Les premiers détails de la potentielle série
Le projet est né de la collaboration entre Warner Bros. Television et Berlanti Productions, avec le prolifique producteur Greg Berlanti parmi les principaux architectes. Amy Chozick et Jenny Bicks, toutes deux showrunners du projet, écriront et dirigeront la série. Chozick est connu pour avoir créé , une autre série de Berlanti Productions, tandis que Bicks a travaillé sur des séries emblématiques telles que
Du roman au film (et désormais à la série) : les différences
Contrairement au film, qui suivait assez fidèlement l'intrigue du livre, la série promet une approche plus moderne et originale. La protagoniste Annie sera une jeune écrivaine en herbe sans argent qui accepte un emploi de nounou pour un représentant charismatique de la haute société de l'Upper East Side, finissant par être catapultée dans un monde de luxe et de privilèges extrêmes. Le tournant survient lorsqu'Annie a la chance d'écrire le livre de ses rêves : infiltrer les super-riches pour leur confier leurs secrets les plus scandaleux. A partir de ce moment, il devra gérer une double vie de plus en plus compliquée, partagée entre l'ambition professionnelle et le lien humain qu'il commence à développer avec les personnes qu'il est censé démasquer.
Le succès de n'est pas nouveau : le roman, écrit par deux anciennes nounous, a été traduit dans plus de 20 langues et a déjà inspiré une adaptation cinématographique en 2007. Le film, réalisé par Shari Springer Berman et Robert Pulcini, mettait en vedette Johansson elle-même dans le rôle d'Annie Braddock, une jeune diplômée qui décide de travailler comme nounou pour une riche famille new-yorkaise. A ses côtés, un casting de premier plan avec Laura Linney, Paul Giamatti et Chris Evans. Le film dépeint le monde de la haute société avec des tons ironiques et critiques, montrant le côté le moins brillant des familles riches.
Netflix et le boom des adaptations
La nouvelle série fait partie d'une stratégie très spécifique de Netflix qui (pensez à et ). En 2025, les productions basées sur des romans ont généré des milliards de vues sur la plateforme, confirmant l'intérêt du public pour ce type de contenus. Il n'est donc pas surprenant que le géant du streaming continue d'investir dans des histoires déjà appréciées des lecteurs comme .
