Dans plusieurs interviews ces derniers mois Nicolas Coughlanqui, avec Luc Newton sera au centre de la prochaine saison de La Chronique des Bridgertonavait parlé d'un fantôme version censurée des prochains épisodes de la série Netflix conçu spécifiquement pour sa famille. La raison? Les nombreuses scènes particulièrement torrides impliquant ses Penelope Featherington et Colin Bridgerton. Beaucoup pensaient que de telles déclarations n'étaient que des blagues, mais récemment Coughlan elle-même a précisé que tout cela était vrai et que contractuellement exigé que Netflix édite une version « allégée » de la troisième saison convient à ses parents, irlandais et strictement catholiques.
Bridgerton 3 et la version adaptée aux parents de Nicola Coughlan
Invitée de l'émission radio, l'actrice qui incarne Penelope Featheringhton alias Lady Whistledown est revenue sur le sujet, précisant qu'elle va effectivement montrer à ses parents une version des épisodes de la troisième saison avec des coupes spécifiques. « C'est littéralement écrit dans mon contrat. Les gens pensent que je plaisante. Mais je ne veux tout simplement pas. J'ai grandi en Irlande et dans une famille catholique. Ce n'est pas notre truc », a expliqué Coughlan. L'actrice a cependant minimisé la situation en affirmant qu'à la fin, même sa mère, au fil des années, s'est habituée aux scènes torrides de et a surtout apprécié « le beau cul de Jonathan Bailey » dans la saison deux. » Au début, il disait : » Qu'est-ce que c'est que ce truc ? » Mais maintenant, il trouve ça génial et amusant. Continuez à parler de mégots », a-t-il ajouté.
Sur Netflix, cependant, tous les autres téléspectateurs verront les épisodes en version complète et, d'après ce qui a été divulgué, on peut s'attendre à des scènes vraiment épicées (comme le disent les lecteurs des romans de Julia Quinn, sur lequel est basée la série, peut impliquer un chariot et un miroir). Coughlan a révélé que lors du tournage d'une scène de passion, elle et Luke Newton avaient même cassé un meuble. Les attentes ne peuvent donc qu’être élevées. La troisième saison de arrivera divisée en deux parties : la première la 16 mai (épisodes 1 à 4) et le deuxième le 13 juin (épisodes 5-8).
