Nous sommes tous, à juste titre, très impliqués dans des tragédies telles que la guerre en Ukraine et la situation en Palestine, mais l’actualité nous fait souvent oublier la gravité de la situation en Iran depuis des années. C’est aussi pour cette raison, et pas seulement parce qu’il s’agit d’un beau film, que sa sortie dans les salles italiennes doit être accueillie avec enthousiasme, dans un nouvelle édition 4K organisé par la réalisatrice elle-même, par Persépolisle film d’animation réalisé par Marjane Satrapi ensemble avec Vincent Paronnaud.
Le film, basé sur la bande dessinée du même nom de Satrapi, sera en salles à partir du 4 mars distribué par la Cineteca di Bologna avec son projet Il Cinema Ritrovato. Au cinémaet sera disponible dans ses deux versions version originale française (avec les voix de Chiara Mastroianni et Catherine Deneuve)tant dans le Version italienne (avec les voix de Paola Cortellesi, Licia Maglietta et Sergio Castellitto).
Persépolis raconte vingt ans d’histoire, vue à travers les yeux d’une petite iranienne qui grandit, change, comprend, découvre l’histoire de sa famille et de son pays pendant que le peuple se soulève contre le Shah, voit une révolution puis une guerre, souffre, elle émigre, retourne adolescente dans l’Iran des ayatollahs, puis s’enfuit à nouveau, cette fois en France où elle devient une grande créatrice. Marjane Satrapi traduit son autobiographie comique en animations raffinées en noir et blanc, racontant avec une ironie désenchantée son parcours de l’enfance à l’âge adulte et sa quête de liberté.
Voici ce qu’a déclaré Marjane Satrapi lors de la présentation, l’année dernière, de son film au public de la Cineteca di Bologna, liant Persépolis aux manifestations qui secouent l’Iran depuis l’automne 2022 :
« La petite fille que vous voyez dans le film et qui deviendra la jeune femme que j’étais lorsque j’ai quitté mon pays à l’âge de 23 ans n’aurait jamais quitté l’Iran aujourd’hui. Aujourd’hui, cette fille serait descendue dans la rue, elle se serait battue, elle aurait peut-être perdu un œil. À ce moment-là, nous étions tellement terrifiés que nous n’osions pas parler. Mais cette nouvelle génération n’a pas peur, ce mur de la peur a été renversé, il est désormais détruit. Maintenant la peur est de l’autre côté, ce sont eux qui ont peur de nous et ils ont raison d’avoir peur. Mais surtout, ils doivent craindre cette nouvelle génération. »
