Le nom de Hayao Miyazaki est universellement associé au monde de l'animation, mais cela ne veut pas dire que le maître de Studio Ghibli ne possède pas une solide culture cinématographique. Et aussi un fort sens critique. La légende de l'animation japonaise, fraîchement lauréate du Oscar Pour Le garçon et le héron et ensuite pour récupérer le Prix Ramón Magsaysay (le prix Nobel asiatique), a inspiré de nombreux artistes à travers le monde. Au contraire, un grand film d'un auteur prestigieux, du calibre de Francis Ford Coppola – ne l'a pas du tout inspiré. C’est un euphémisme.
Miyazaki, dans une interview datée de 2022 durement critiquée (pour ne pas dire critiquée), Apocalypse maintenant (1979), l'un des titres les plus acclamés de la filmographie du réalisateur Mégalopole. Sans mâcher ses mots, l'artiste japonais a défini le chef-d'œuvre inspiré du roman par Joseph Conrad 'inutile'. Fixé pendant le Guerre du Vietnamle drame de guerre a gagné Palme d'Or au 32ème Festival de Cannes et deux Oscars: pour une meilleure photographie et un meilleur son. Dans le castingil y a des gros plans comme Marlon Brando Et Robert Duval… qu'est-ce qui aurait pu décevoir Miyazaki au point de se livrer ouvertement à une invective ?
Hayao Miyazaki, critique sévère pour Apocalypse Now : « Inutile »
Accueilli avec enthousiasme par le public et la critique et couronné par des recettes vertigineuses, Apocalypse maintenanta-t-on dit, a été rejetée dans tous les domaines par Hayao Miyazaki. Le directeur de La ville enchantée estime que les Américains ne parviennent pas à capturer de manière adéquate la conscience historique dans leurs films de guerre, parce qu'ils sont « trop occupés à faire des films comme des jeux vidéo ».
Cela se voit également avec Pearl Harbor. Et Il faut sauver le soldat Ryan est l'un des pires films de ce genre. L’armée de l’air bombarde, et puis c’est fini.
À tout le moins, Coppola est en bonne compagnie Michael Baie Et Steven Spielbergparmi les titres détestés par le co-fondateur de Studio Ghibli. Ce que conteste spécifiquement l’artiste japonais Apocalypse maintenantc'est la façon dont la guerre est déformée, allant à l'encontre de l'esprit du matériel source (le roman de Conrad) et ne rendant pas justice aux événements réels.
Parce que les Américains ont fait des films sur le Vietnam, ils ont dû faire des films sur le fait de ne pas comprendre les choses. Des films sur le fait de « ne pas comprendre les Asiatiques », comme Apocalypse Now. Je n'arrive tout simplement pas à comprendre pourquoi Coppola a fait un film comme celui-là. On dit que les passionnés d’avions adoraient regarder des scènes d’hélicoptères en vol avec de la musique de Wagner en fond sonore, mais la plupart des passionnés d’avions sont des idiots.
Pour une raison similaire, Miyazaki a également critiqué des franchises emblématiques telles que Indiana Jones Et Le Seigneur des Anneauxcoupable d’avoir propagé des fantasmes coloniaux. Le film de guerre parfait, selon le réalisateur, existe et existe Monde bleu foncé. Le film tchèque de 2001, réalisé par Jan Svěrak, il croit explorer la barbarie de la guerre d’un point de vue humain, plutôt que de la dramatiser entièrement.
Je vois Monde bleu foncé comme un film conscient de ce problème ; ce n’est pas un sentiment de nationalisme ou de griefs historiques réprimés, mais une tentative de montrer comment les gens ont réellement vécu dans une période difficile. Et c’est l’arrière-goût agréable que nous laisse le film.
Qui sait si Francis Ford Coppola avez-vous déjà lu cette interview. Ou ce qu'il pense, à son tour, du filmographie du maître de l'animation. Probablement les opinions des autres, compte tenu de la popularité de Apocalypse maintenant, pour le réalisateur, ils partent à l'heure qu'ils trouvent. Mais moins connu ne veut pas dire inférieur. Certainement Monde bleu foncé il a ses grands mérites d'avoir frappé Hayao Miyazaki.
La perception d’une œuvre est d’ailleurs aussi et surtout liée à nos attentes.