Pourquoi le thriller d'action Into the Sun était censé être un remake du culte Yakuza de Pollack, mais les droits lui ont été refusés

Le gouverneur de Tokyo, Takayama est tué dans une attaque Yakuza. La CIA intervient et envoie des agents pour enquêter sur le meurtre, découvrir le mobile et les instigateurs Sean Mac (Matthieu Davis) Et Travis Hunter (Steven Seagal). Mais au cours des investigations, les deux des agents découvrent l'existence d'un énorme commerce illégal de drogue qui s'étend du Japon à la Chine, contrôlé par l'un des dirigeants Yakuza, Kuroda, et le chef de la mafia chinoise Chen. Mais bientôt, les deux découvriront qu’il se passe quelque chose d’encore plus grand derrière cela. Voici l’intrigue de Into The Sun.

Into The Sun avec Steven Seagal : de quoi parle le film ?

En reconstituant certains événements survenus, les deux agents découvrent bientôt qu'une guerre sanglante est en cours entre les anciens chefs de la mafia et les nouveaux et ambitieux patrons comme Kuroda et Chen, qui comptent les remplacer et prendre le commandement des organisations et de leurs lucratifs trafics clandestins. La situation se complique lorsque Travis, le demi-frère du gouverneur assassiné, se retrouve personnellement impliqué dans les mystérieuses intrigues au point de devenir la nouvelle cible à éliminer. Mais à ce stade, Hunter ne peut pas revenir en arrière et, aidé également par l'agent de la CIA Bijou et par Kawamura, un tatoueur professionnel déterminé à se venger de Kuroda, l'auteur du meurtre de sa femme et de ses enfants, avec l'intention de retrouver les coupables du meurtre pour enfin faire la lumière sur les événements et rendre justice.

Into The Sun : pourquoi les droits d'être le remake de Yakuza de Pollack ont ​​été refusés

Initialement le thriller d'action Into The Sun, réalisé par Mink, coproduit et co-écrit par Steven Seagal et mettant en vedette Steven Seagal, a été conçu comme un remake du film Yakuza du réalisateur Pollack de 1974, mais s'est vu refuser les droits de remake. Warner Bros. n'a pas accordé les droits sur le titre et l'histoire, obligeant ainsi les producteurs à réécrire le scénario afin d'éviter des similitudes trop claires et évidentes qui auraient nécessité des licences coûteuses. Mais pourquoi ? Le problème concerne principalement les coûts de licence trop élevés : pour pouvoir produire légalement Into The Sun comme un remake officiel de Yakuza, la société de production aurait dû payer une somme assez importante pour les royalties à Warner Bros. Malgré cela, le film conserve la même structure narrative de « l'étranger » d'origine japonaise qui revient ensuite combattre la criminalité locale.