Dans la deuxième saison de Jeu de calmarrécemment arrivé Netflixle casting de Parc Sung-hoonun acteur cisgenre choisi pour jouer le rôle de Hyun-ju, une femme trans. Beaucoup se sont demandé pourquoi une actrice qui était aussi trans dans la vraie vie n'a pas été choisie et une véritable polémique a éclaté, compte tenu également du fait que Netflix ces derniers temps a toujours accordé beaucoup d'attention aux questions concernant la communauté LGBTQ+. Il était le réalisateur et créateur de la série Hwang Dong-hyukcependant, de donner une explication en se concentrant sur pourquoi il a choisi Park (un acteur déjà connu des fans de K-drama grâce à des titres comme et ) au lieu d'une actrice transgenre pour le rôle de Hyun-ju.
Squid Game : le créateur parle du casting de Park Sung-hoon en tant que femme trans
Interviewé par , Hwang Dong-hyuk a déclaré qu'il s'attendait à ce qu'un tel choix suscite la controverse, mais il a également tenté d'expliquer les circonstances qui l'ont amené à évoluer dans une certaine direction, une fois qu'il a décidé d'inclure un joueur trans dans la deuxième saison de . C'était déjà un choix important en soi, étant donné que Dans les K-dramas, il y a très peu de personnages queer, surtout trans. Le problème est survenu lorsqu'il n'a pas pu trouver d'actrice trans pour le personnage de Hyun-ju. Voici son explication :
Au début, nous faisions nos recherches et j’ai pensé à faire un casting ouvert pour des actrices vraiment trans. Lorsque nous avons fait nos recherches en Corée, il n’y avait quasiment aucun acteur ouvertement trans, encore moins ouvertement gay, car malheureusement, dans la société coréenne, la communauté LGBTQ est encore assez marginalisée et négligée, ce qui est navrant. Il était presque impossible de trouver quelqu’un que nous puissions choisir authentiquement. Et cela nous a conduit à la décision de choisir Sung-hoon. J'ai suivi son travail depuis ses débuts et j'avais pleinement confiance en lui qu'il serait la bonne personne en termes de talent pour jouer ce personnage.
L'importance d'un personnage queer dans Squid Game
Le réalisateur a donc dû faire un choix douloureux mais conscient. L'inclusion de Hyun-ju dans la deuxième saison prend encore plus d'importance à ce stade car elle est un exemple rare de représentation LGBTQ+ dans les dramas coréens. En tant que femme transgenre confrontée aux préjugés et jouant pour l'argent dont elle aura besoin pour faire sa transition, Hyun-ju s'est révélée être un personnage très positif et inspirant dans une société, comme la société coréenne, qui marginalise souvent ceux qui appartiennent à la communauté LGBTQ+. Park, de son côté, a su rendre justice au personnage avec une performance remarquable. Malgré cela, nous espérons que ce n’est que la première étape pour briser les barrières derrière lesquelles les acteurs trans, ou même simplement les personnes transgenres, sont confinés en Corée et que l’inclusion de ce scénario alimente également un débat au niveau international.
