La finale de la quatrième saison de Les garçonsdisponible en streaming sur Vidéo principale à l’heure actuelle, ce n’est pas tel qu’il avait été conçu à l’origine, du moins dans une petite mesure. Suite aux événements dramatiques du 13 juillet à Butler, en Pennsylvanie, où le candidat républicain à l'élection présidentielle de 2024 Donald Trump a été blessé à une oreille lors d'une tentative d'assassinat lors d'un rassemblement, Amazon et son service de streaming ont décidé d'apporter quelques modifications à l'épisode pour éviter d'offenser la sensibilité de certains téléspectateurs à la lumière de l'histoire qui y est racontée. De plus, une déclaration a été publiée pour clarifier que toute similitude entre l'histoire de l'épisode et les événements de Butler est une coïncidence.
The Boys : Quels changements dans le final de la saison 4 ?
Tout d'abord, il a été décidé de changer le titre de l'épisode avec lequel se termine la quatrième saison. Initialement intitulé Course d'assassinatlittéralement , l'épisode est sorti avec un ton plus neutre Finale de la saison quatre (Finale de la saison 4 en Italie). On ne sait pas pour l’instant s’il s’agit d’une solution temporaire, alors qu’un panneau a été ajouté au début avertissant de la présence de scènes qui pourraient heurter la sensibilité de certains.
En outre, dans une note publiée sur les profils des réseaux sociaux de Prime Video et de Prime Video, nous lisons : « La finale de la saison contient des scènes de violence politique fictive, que certains téléspectateurs peuvent trouver dérangeantes, en particulier à la lumière des blessures et des pertes de vies tragiques subies lors de la La tentative d'assassinat de l'ancien président Trump est une œuvre de fiction filmée en 2023 et toute similitude des scènes ou de l'histoire avec ces événements du monde réel est fortuite et involontaire. Amazon, Sony Pictures Television et les producteurs rejettent, en termes plus absolus, toute forme d'assassinat. la violence dans le monde réel. »
