La nouvelle série Pluribus, qui vient d'arriver sur Apple TV avec les deux premiers épisodes, a immédiatement attiré l'attention non seulement pour son auteur (Vince Gilligan, créateur de et ) mais aussi pour sa prémisse intéressante et son titre énigmatique. La protagoniste est Rhea Seehorn, déjà aimée dans le rôle de Kim Wexler dans , ici dans le rôle de Carol Sturka, une écrivaine de romans d'amour qui se retrouve à devoir sauver l'humanité d'un virus extraterrestre qui a rendu tout le monde heureux. Mais pourquoi ce titre a-t-il été choisi et quelle en est la signification ?
Pluribus : L'intrigue de la série et la signification du titre
Sauvez le monde du bonheur. Cela ressemble à une prémisse bizarre, et elle l'est : comme l'a expliqué Gilligan à , l'objectif était de « toucher à chaque cliché de science-fiction et de le renverser ». Mais derrière le curieux slogan « le bonheur est contagieux », il y a aussi une signification profonde liée au titre lui-même. Le mot pluribus, bien sûr, vient du latin et signifie plusieurs ou parmi plusieurs. C'est un terme généralement associé à la célèbre expression « E Pluribus Unum », ou « parmi plusieurs, un », l'ancienne devise non officielle des États-Unis d'Amérique, proposée le 4 juillet 1776 pour symboliser l'union des treize colonies en une seule nation. La phrase, encore visible aujourd'hui sur le grand sceau des États-Unis, sur les billets de banque et les passeports américains, représente l'idée d'unité dans la diversité. En fait, ce n'est qu'en 1956 qu'elle a été remplacée par « In God We Trust » comme devise officielle du pays.
« Sur plusieurs, un » : comment cela se matérialise dans la série
Selon Gilligan, le titre est un hommage à cette devise américaine, mais avec une signification plus universelle. Dans une interview avec , le réalisateur a expliqué : « J'ai aimé l'idée de 'sur plusieurs, un'' non seulement en référence à la démocratie américaine, mais aussi au concept d'unité entre les peuples du monde entier. » Dans le contexte de la série, la phrase prend cependant un ton plus inquiétant. Dans , un mystérieux signal extraterrestre génère un virus qui transforme la quasi-totalité de l'humanité en un esprit collectif : des individus toujours gentils, heureux et parfaitement coopératifs, un véritable « du plusieurs, un » réalisé pourtant à la lettre. Seuls quelques-uns, comme Carol, restent immunisés contre cette condition et se demandent si ce bonheur universel est véritablement une bénédiction ou plutôt une nouvelle forme d'esclavage. « Est-ce une dystopie ou une utopie ? Laissons le public en décider », a noté Gilligan.
Le titre comme réflexion sur l’identité collective
Nous soulignons alors que le titre exact de la série est non seulement , mais , avec le chiffre 1 à la place du i. Ce petit détail souligne visuellement l'idée d'unité née de la multiplicité. C’est un monde où les différences individuelles sont absorbées dans une seule conscience heureuse, mais potentiellement dangereuse. Gilligan a déclaré que trouver le bon nom pour la série était un processus long et complexe. « C'était le titre le plus difficile que j'ai jamais choisi. Nous avions plus d'une centaine d'options, mais après des années d'essais, nous sommes revenus à… Maintenant, il est évident pour moi que c'était le bon », a expliqué le créateur. Vince Gilligan revient ainsi explorer le côté obscur de la nature humaine, cette fois à travers une lentille de science-fiction et presque philosophique. Le titre, en apparence simple, contient toute l'essence de la série : « parmi plusieurs, un », mais à quel prix ?
se poursuivra sur Apple TV avec un nouvel épisode chaque semaine jusqu'au 26 décembre. Le service de streaming vidéo a déjà confirmé une deuxième saison.
