Vous avez adoré Le Bureau ? Alors il est temps de retourner dans cet univers ! Sur Sky e streaming uniquement MAINTENANT Le 26 janvier fera ses débuts le spin-off The Paper, une nouvelle série comique créée par la même équipe que la série culte qui a révolutionné tout un genre télévisuel. Et, comme pour accompagner les fans dans ce passage de témoin, à partir du 17 janvier, les neuf saisons de , prêtes à être (re)regardées dans un marathon, seront également à nouveau disponibles sur Sky et NOW. Mais qu’est-ce que c’est exactement ? Et surtout : à quoi est-il réellement connecté ?
The Paper : Du monde du bureau à celui du journalisme
reprend l'héritage de sans se limiter à copier sa formule. Dans le spin-off, nous retrouvons l'équipe qui avait documenté la vie au siège de Dunder Mifflin à Scranton alors qu'ils suivent un journal local du Midwest sur le point de disparaître et un nouveau rédacteur en chef qui tente de le relancer en s'appuyant sur des journalistes bénévoles. Le journal s'appelle Toledo Truth Teller, autrefois respecté et aujourd'hui écrasé par la crise de l'édition, les pièges à clics et le manque chronique de ressources. suit ainsi le quotidien complexe et souvent grotesque d'un groupe de rêveurs amoureux du journalisme et de leurs collègues peu compétents, alors qu'ils tentent de rapporter des informations précises sans les ressources, la formation ou le soutien nécessaires pour le faire.
Au centre de l'histoire se trouve Ned Sampson (Domhnall Gleeson), le nouveau rédacteur en chef animé d'un enthousiasme presque intemporel pour le « vrai » journalisme sur papier. Ses bonnes intentions se heurtent cependant rapidement à une réalité chaotique et, surtout, à Esmeralda Grand (Sabrina Impacciatore), une rédactrice en chef par intérim excentrique et manipulatrice. Après avoir été éclipsée par l'arrivée du nouveau patron, Esmeralda tente par tous les moyens de reprendre le contrôle, avec des résultats surprenants.
Inscrivez-vous MAINTENANT et regardez The Office
Comment The Office et The Paper se connectent-ils ?
Le lien le plus évident entre les deux séries est créatif. est né de l'esprit de Greg Daniels et Michael Koman, déjà à l'origine de la version américaine de . Mais elle implique également, parmi les producteurs exécutifs, Ricky Gervais et Stephen Merchant, créateurs de la série britannique originale. Mais la connexion ne se situe pas seulement en coulisses. Le spin-off conserve le style faux documentaire (celui du faux documentaire), le regard ironique et la satire mordante sur la dynamique du travail. La nouvelle série s'inscrit dans le même univers narratif qu'elle affirme d'emblée, avec une continuité discrète mais significative. Il ne s'agit pas d'un reboot ni d'une suite directe : l'histoire de Scranton n'est pas réécrite, mais elle fait partie du passé. Pourtant, il y a des petits joyaux qui reviennent.
L'un des ponts les plus importants entre les deux séries est le retour d'Oscar Martinez. Le personnage interprété par Oscar Nuñez, un ancien comptable de Dunder Mifflin, a désormais un nouveau travail lié au Truth Teller. C'est lui qui, en quelque sorte, « guide » les fans dans ce nouvel environnement et qui regarde avec une certaine méfiance une nouvelle aventure documentaire au bureau. Et si vous vous demandez ce qui est arrivé au bureau que nous aimions en regardant la série originale, sachez qu'à travers les dialogues, les indices et les petits détails, elle révèle toutes les réponses. Les références sont là, mais elles se veulent comme des oeufs de Pâques pour les fans les plus attentifs, jamais comme un élément central de l'intrigue.
Avec l'arrivée de toutes les saisons de The Office sur Sky et NOW à partir du 17 janvier, les fans ont certainement l'occasion de redécouvrir le chemin qui a mené jusqu'ici. Bien sûr, il n'est pas indispensable d'avoir vu l'intégralité de la série originale pour en profiter, mais connaître cet univers rend les connexions plus savoureuses et certaines blagues encore plus efficaces. Serez-vous capable de tous les trouver ?
