En 2019, deux ans après le succès de Ça et l'année de la sortie de Ça – Chapitre 2, tous deux réalisés par Andy Muschietti, Quentin Tarantino faisait une déclaration plutôt risquée à propos du célèbre roman de Stephen King. Lors de sa conversation avec Eli Roth sur le podcast, le réalisateur a affirmé qu'il s'agissait d'un plagiat. De grands mots !
En particulier, l'étrange théorie du père de Reservoir Dogs affirmait que King avait initialement copié l'histoire de Nightmare on Earth, le film d'horreur emblématique de 1984 réalisé par Wes Craven.
Il remplace simplement Freddy Krueger par Pennywise. C'est exactement comme s'il avait vu « Nightmare on Elm Street » [e pensato]: 'Oh wow, quelle excellente idée.' Vraiment ingénieux. Fantastique. Eh bien, prenons cette idée et faisons-en ma version. Désormais, sa version sera un roman de 560 pages.
Il va sans dire qu'il existe de nombreuses différences entre Pennywise et Freddy Krueger. En fait, soyons clairs : les deux personnages ne sont pas du tout similaires. Démanteler ces accusations, avec tout le bien et le respect pour Quentin Tarantino, n’est que trop facile. En effet, il faut savoir que le réalisateur a reconnu qu'il n'avait pas lu le roman de Stephen King et qu'il avait simplement pris au pied de la lettre ce qu'il avait entendu ou lu à son sujet.
Quentin Tarantino : ses critiques envers Stephen King tombent à plat de tous côtés
La première gaffe de Quentin Tarantino a été de prétendre que le roman Il faisait environ 560 pages : en réalité il en compte 1138. D'ailleurs, il a été dit, un peu plus tard dans l'interview, il a précisé : « Maintenant, si vous avez parlé à quelqu'un qui a lu le livre… Je ne fais que répéter ce qu'ils disent. Je n'ai pas lu le livre. »
Au-delà des différences abyssales entre Freddy Krueger et Pennywise, Quentin Tarantino ignorait probablement que Stephen King avait commencé à écrire le roman au début des années 1980, tandis que Nightmare Before Night est sorti en 1984. Le livre de King a été publié en 1986 et, bien qu'il soit sorti deux ans après le slasher de Craven, le timing est tout simplement trop serré pour que l'écrivain puisse copier l'inspiration, écrire un roman et le publier.
Freddy Krueger et Pennywise : les deux icônes de l'horreur ne pourraient pas être plus différentes
Dans , Freddy Krueger est un tueur en série d'enfants, capturés par les parents des victimes et brûlés vifs. Le tueur revient comme une entité surnaturelle qui a le pouvoir de tuer des gens dans leurs rêves. Plus la victime craint Freddy, plus il devient puissant. Pennywise, quant à lui, est une entité ancienne et maléfique qui habite Derry depuis d'innombrables années, un être immortel qui exploite la peur et mange des enfants pour survivre. Même le sadique et créatif Freddy se nourrit de la terreur de ses victimes : il ne peut être vaincu que si la victime cesse de le craindre ou est arrachée au monde des rêves. D'un autre côté, Pennywise utilise la peur pour manipuler les enfants avant de les attaquer.
Freddy a derrière lui une histoire tragique et violente. Ses victimes sont presque toujours des adolescents qu'il aime tourmenter avec des farces macabres et des meurtres créatifs, transformant la peur en un outil direct pour infliger de la douleur. Pennywise, quant à lui, n'a pas d'origine humaine et peut prendre n'importe quelle forme : il choisit le clown uniquement parce qu'il peut attirer plus facilement les enfants. Son arme principale est la peur elle-même. Contrairement à Freddy, il agit principalement dans la réalité. Ainsi, là où la figure de Krueger est liée aux rêves et aux tourments directs de ses victimes, Pennywise est un être cosmique qui manipule les peurs les plus profondes et se nourrit de la terreur collective.
