Là troisième saison De Réalisatrice Il a ajouté des détails inédits au roman à partir duquel il est pris. Et, selon l'auteur Enfantil l'a fait beaucoup mieux. L'enfant lui-même a confirmé que le Séries TV Il a fait de son mieux avec le matériel littéraire et qu'il a même amélioré l'histoire en ajoutant des détails intéressants à des fins de l'intrigue. L'un des principaux changements est le retour de Frances Niagley interprété à nouveau par Maria Stenqui n'a jamais été impliqué dans le roman. Et ce n'est pas le seul détail ajouté à la série télévisée de Premières vidéos. En tout cas, l'auteur n'a pas dit trop contraire.
Reacher 3, l'auteur des romans commente les différences avec le roman: « C'est ennuyeux »
Lee Child a admis que « c'est vraiment ennuyeux quand ils le font mieux que moi » faisant référence aux détails ajoutés lors de la troisième saison de. L'auteur a ensuite approuvé le différences Propositions dans la série télévisée. Tout en adaptant beaucoup la structure du roman en question, les nouveaux épisodes ont ajouté des changements importants tels que le retour de NEAGLEY, renforçant le lien avec le spin off Venant et aider à prendre les décisions de Prower à prendre vie. L'auteur, en fait, a admis qu'en général, le protagoniste prend les décisions en raison de la seule fois, un choix difficile à traduire à l'écran, de sorte que la présence de Neagley était d'une importance fondamentale. Aux microphones de, l'auteur a expliqué pourquoi cela fonctionne comme ceci:
Lorsque vous lisez le livre, ce que beaucoup de lecteurs aiment, c'est que beaucoup d'action ont eu lieu dans la tête de Rechern: il réfléchit aux choses et que les gens aiment penser avec Rechern. Mais vous ne pouvez pas le faire à l'écran. Vous ne pouvez pas avoir un marchand assis là pendant huit minutes pour résoudre une énigme: ce serait un mauvais exemple de télévision. Nous avons besoin d'un complice intime, quelqu'un qu'il connaît vraiment et il fait confiance, avec qui il peut avoir le coup et la réponse qui illustre ce qu'il pense.
Contrairement aux saisons précédentes, le troisième offre à Jack Reacher la possibilité de vivre une nouvelle mission: il devient le protagoniste de Un sous-opération sous couverture de la déesse infiltrant une organisation criminelle. Bien qu'il ne soit pas présent dans le roman, Neagley a été impliqué dans la série télévisée. En ce qui concerne le personnage, l'auteur a commenté: «Les gens m'ont demandé si, quand je pense, je vois maintenant Alan Ritchson. Et la réponse est non, parce que le ventilateur a été impressionné dans mon esprit pendant si longtemps. Mais quand je vois Neagley, maintenant je vois Maria Sten. J'ai perdu de vue comment je l'avais conçu à l'origine. Maintenant, il est tellement maîtresse de ce rôle et obtient sa propre série télévisée, qui est largement méritée « .
