Le temps passé par Jamie Fraser à la prison de Wentworth à la fin de la première saison de Étranger ce fut une expérience déchirante pour aussi Sam Heughan, son interprète. Dans ses mémoires récemment publiés Waypoints : Mon voyage en Écossel’acteur de 42 ans révèle que la demande de filmer nu pour un épisode se déroulant essentiellement dans une prison « a un peu trahi ma foi en l’équipe créative ».
Outlander : Les aveux de Sam Heughan
Heughan écrit qu’il était contractuellement obligé de tourner des scènes de nu, y compris celle dans laquelle son personnage est violé par le sadique Black Jack Randall (joué par Tobias Menzies) dans l’épisode en question. Il se souvient s’être opposé à la demande de l’équipe de production de montrer Jamie de front dans ces scènes difficiles, la jugeant inutile, et tout en reconnaissant que la scène de viol « a dû être difficile à regarder », ce qui s’est passé « a rendu encore plus difficile le tournage ».
« A ce moment, j’ai senti qu’être nu n’ajouterait rien à l’horreur de ce que Jamie endure dans le donjon du château comme une forme de punition, de soumission et d’humiliation », explique Heughan. « J’ai pensé que la nudité sexualiserait une expérience horrible pour mon personnage, et cela a suscité tout un débat. Les comparaisons créatives sont une caractéristique de toutes les productions, le bon art se fait en remettant en question la vérité, et nous voulons tous le faire bien ».
Finalement, Heughan et l’équipe créative sont parvenus à un accord selon lequel Jamie ne serait montré nu qu’à la suite du viol. En post-production, il a été décidé que les images les plus explicites ne seraient pas incluses dans l’épisode et donc montrées au public. Heughan ajoute que si la scène avait été tournée aujourd’hui, « elle aurait été gérée différemment. Les temps ont changé. Le gros plan de mon pénis était inutile et a un peu trahi ma foi en l’équipe créative. Il faut voir l’horreur pour imaginez ce que les personnages traversent. L’imagination est beaucoup plus puissante. »
L’équipe de Project Heurts, composée d’experts en cinéma aux parcours variés, partage une passion commune pour le 7ème art qui anime chaque article et critique publiée. Leur diversité d’expertise enrichit le média d’analyses profondes et de découvertes passionnantes, visant à connecter les lecteurs avec l’immense univers cinématographique.