« Scénario copié mot pour mot »

Nous sommes confrontés à un de ces événements inattendus où aucun directeur espère trébucher. Surtout, pas quelques heures après Cérémonie des Oscars, avec son film en compétition dans pas moins de cinq catégories. C’est vrai : mauvaise journée pour Alexandre Payne. Son Les vestiges – Leçons de vie a fini dans le viseur du scénariste Simon Stephenson, qui l’accuse de plagiat. Selon lui, David Hemingson il aurait copié le script original du film, également nominé pour le Oscarsd’après son scénario de Frisco.

Procédez étape par étape. Les restes se déroule en 1970 en Nouvelle-Angleterre et raconte l’histoire de Paul Hunham (Paul Giamatti), un professeur bourru de la Barton Academy, décidément mal aimé de ses collègues et de ses étudiants. Pendant la période de Noël, Paul décide de rester à l’école comme surveillant des élèves qui ne sont pas encore retournés dans leur famille. Au bout de quelques jours, le brillant mais rebelle quinze ans Angus (Dominique Sessa) est toujours là, tout comme le chef de cuisine Marie (Da’Vine Joy Randolph), qui a récemment perdu son fils au Vietnam. Tous trois vont se retrouver à former une famille improbable, partageant mésaventures et secrets.

Stephenson accuse Hemingson de plagiatarguant que les similitudes entre Les restes Et Frisco sont trop évidents pour être ignorés. Dans son scénario non produit, qui figurait en 2013 dans le Liste noireraconte l’histoire d’un pédiatre d’âge moyen épineux qui doit, contre son gré, s’occuper d’un patient adolescent. Variété a publié l’un des documents présentés en janvier à WGA (le syndicat des scénaristes américains) par le scénariste, qui compare les scènes et la structure des deux œuvres.

L’intégralité du script de The Holdovers a été copiée à partir du script Frisco. Cela inclut toute l’histoire de Frisco, la structure, la séquence, les scènes, les sous-blagues séquentielles dans les scènes, la substance de l’action et du dialogue, les personnages, les arcs, les relations, le thème et le ton. La majeure partie du scénario a été copiée mot pour mot. Un grand nombre d’éléments uniques et très spécifiques créés à Frisco sont facilement et sans équivoque identifiables dans The Holdovers.

Stephenson fait notamment référence à la scène dans laquelle le personnage de Giamatti est réprimandé par son patron pour avoir laissé tomber le fils d’un sénateur. De même, dans Frisco, le médecin insulte une adjointe, la mère d’un de ses patients. Selon le reportage, la seule scène originale de Les restes ce serait, ironiquement, celui dans lequel Hunham parle à Angus d’une accusation de plagiat qui a affecté sa carrière universitaire.

Pour aggraver la situation, le fait que Frisco a été soumis à Payne à deux reprises: en 2013 et 2019. Pourtant, le réalisateur l’avait écarté. L’auteur de De côté Et Simon StephensonDe plus, ils font partie de la même agence, la CAA.

Alexandre Payne raconté à plusieurs reprises comme source d’inspiration pour Les restes est né après avoir regardé Merlussefilm français de 1935 réalisé par Marcel Pagnol. Le directeur contacterait alors David Hemingson pour lui demander d’écrire le scénario. L’auteur l’avait signé scénario d’un épisode pilote pour une série, jamais produite, se déroulant dans une école. Payne avait lu le scénario et avait été impressionné.

Une chose est sûre : le timing avec lequel l’accusation de plagiat est sortie est désastreux. The Holdovers est en lice pour les Oscars dans certaines des catégories les plus prestigieuses : meilleur film, meilleur acteur et Paul Giamattimeilleure actrice dans un second rôle Da’Vine Joy Randolph, meilleur scénario original et meilleur montage. Pour le scénario, défi Maître, Anatomie d’une chute, mai décembre Et Vies antérieures.

D’après la reconstitution de VariétéStephenson ne se serait pas senti suffisamment soutenu par le WGA. L’organisation, après un intense échange de mails, lui a fait comprendre que il n’y aurait eu aucune action béton. L’écrivain a donc peut-être décidé de poursuivre sa croisade au grand jour, en envoyant les preuves à la célèbre héliogravure. Ce dernier, en aucun cas, ne révèle l’expéditeur de la documentation complète. Mais qui d’autre aurait pu le fournir ?

Si le film de Payne remporte ce soir la tant convoitée statuette du scénario, nous verrons de bonnes choses. Il ne reste plus qu’à attendre 96ème cérémonie des Oscarsque nous pourrons suivre depuis l’Italie aujourd’hui, ci-dessus Rai Uno ou RaiPlayà partir de 23h30.