La ville enchantée est l'un des films les plus célèbres et appréciés de Hayao Miyazaki. Grâce à son animation évocatrice et à l'imagination poétique qui anime l'action, il a ramené en 2003 le Oscar comme meilleur film d'animation, augmentant ainsi la popularité déjà énorme de Studio Ghibli. Et ce n'est pas tout : il est devenu l'un des films avec le des revenus plus élevés dans l'histoire du cinéma japonais, avec un total de 305 millions de dollars dans le monde.
Au centre de l'histoire, vaguement inspirée du roman de Sachiko Kashiwabail y a Chihiroune fillette de 10 ans qui, sans s'en rendre compte, se retrouve avec ses parents dans une ville habitée par des yōkai. Quand maman et papa viennent transformé en cochon par la puissante sorcière Yubabale protagoniste va vivre une aventure téméraire et surréaliste afin de les libérer.
L'interprétation la plus populaire parmi les critiques et le public a lu n La ville enchantée un pointu satire. Notamment pour la représentation de Les parents de Chihiro, qui deviennent des cochons après s'être gavés de nourriture destinée aux spiritueux. Sommes-nous cependant sûrs que c’est la bonne interprétation ? Selon le directeur, le message du filmqui a été négligé par la plupart, s'adresse plutôt aux jeunes qui ont à peu près l'âge de Chihiro.
En 2001, le maître de l'animation japonaise, interviewé par le magazine, dissipe le malentendu sur le sens du film et révèle quel était son véritable objectif en racontant l'histoire de Chihiro. Le réalisateur pensait que les petites filles avaient besoin de plus que d'histoires pleines de romance ou de premiers coups de cœur, plutôt que d'histoires. mangas ils étaient les plus populaires. Il pensait au contraire qu’il y avait d’autres valeurs à leur transmettre.
Également la doubleuse de Chihiro, Rumi Hiiragialors âgé de treize ans, était présent lors de l'entretien. Miyazaki l'a prise comme exemple, déclarant qu'il voulait faire un film auquel les filles de son âge pourraient s'identifier à un niveau plus profond. Un long métrage qui racontait leurs luttes internes et parlait croissance personnelle.
Le film semble être une satire, mais ce n'est pas mon objectif. J'ai cinq jeunes amis qui ont à peu près le même âge que Hiiragi-san et je passe chaque été avec eux dans mon chalet de montagne. Je voulais faire un film qu'ils pourraient apprécier. C'est pourquoi j'ai commencé ce film, et c'est mon véritable objectif.
Le Voyage de Chihiro, Hayao Miyazaki et son message d'émancipation
Ce qu’un film transmet au spectateur est une question extrêmement subjective et incontestable. Mais dans ce cas, le malentendu se situe en amont. Le message que le critique et le publique ils l'ont lu La ville enchantée cela a du sens tant que l’on reste dans le domaine des perceptions personnelles. L’auteur légendaire a, à juste titre, tenu à clarifier son intention lorsqu’il a initialement conçu l’histoire.
Chihiro c'est une fille normale qui se retrouve dans une situation exceptionnelle et utilise ses forces pour surmonter les obstacles. Ce n'est pas un personnage idéalisé ni une héroïne extraordinaire, comme certaines des précédentes. Les protagonistes de Miyazaki. Elle est maladroite, craintive et peu sûre d'elle, mais peu à peu, elle devient courageuse et tenace, arrivant au bout de sa mission. La transformation de son parents chez les porcs n'est rien d'autre que le moteur du voyage de Chihiro, ce qui la pousse à sortir de sa coquille et à passer à l'action.
L'un des éléments clés qui le distinguent des histoires traditionnelles sur le passage à l'âge adulte est que le parcours de la petite fille Il ne s'agit pas de changementmais plutôt la prise de conscience de la force qui réside déjà en elle. Nous n'avons pas besoin de changer qui nous sommes pour être forts, dit Miyazaki : nous devons simplement reconnaître ce qui est déjà en nous. Le but était de créer une héroïne dans laquelle les petites filles pourraient se reconnaître et que c'était une source d'inspiration.
Hayao Miyazaki il a également confié que le concept du film était en préparation depuis longtemps. Avant de commencer la production de Princesse Mononokél'artiste avait envisagé d'adapter le Le livre de Kashiwabamais la proposition a été rejetée. Il se consacre alors à une deuxième histoire susceptible de plaire aux jeunes approchant de l'adolescence, intitulée , qui est également rejetée. En fin de compte, les deux idées ont convergé dans la version finale de .
