Super Mario Bros. – Le film est actuellement dans les salles du monde entier. Le long métrage – produit par Nintendo, Universal et Illumination Entertainment, vante la présence d’un distribution de voix all-starGuidé par Chris Pratt (Mario) Éd Anya Taylor Joy (Princesse Peach). Pour prêter la voix à l’un des némésis du petit plombier, Donkey Konget plutôt Seth Rogenqui – avant d’accepter l’engagement – a dans des conditions strictesque la production a dû accepter sans réserve.
Super Mario Bros. – Le Film – Seth Rogen raconte sa version « personnelle » de Donkey Kong
Seth Rogen – mieux connu pour ses rôles dans certaines comédies déjantées américaines – a donc a accepté de doubler Donkey Kong seulement sous certaines conditions. L’acteur – célèbre pour sa voix grave et son rire inimitable – a en effet a demandé à la production de pouvoir utiliser son évitant ainsi ces effets souvent irréalistes et gênants des films d’animation :
J’ai été clair dès le départ : je ne fais pas de voix. Si vous me voulez dans ce film, je dois parler avec ma voix. C’était le début et la fin de la discussion. S’ils voulaient un Donkey Kong qui ressemblait beaucoup au mien, alors c’était moi. Il me semble que ça a bien marché au final. Dans le jeu, ce qu’on sait vraiment de Donkey Kong, c’est qu’il lance des tonneaux et qu’il n’apprécie pas particulièrement Mario (…) Je pense par contre qu’il nourrit une sorte de haine envers Mario, ou plutôt qu’il existe entre eux une relation basée sur la rivalité. Donkey Kong est agacé par Mario, il ne veut pas l’avoir dans les parages et il serait vraiment content de ne pas avoir à vivre ces aventures avec lui. Pour moi, c’était amusant, c’était comme une version cohérente avec les racines du personnage et avec la mythologie des jeux.
La production a donc accepté volontiers les demandes de la star, qui a pu montrer tout son talent de doubleur en prêtant sa voix à Donkey Kong. Récemment, Rogen a ensuite exprimé le désir de voir un spin-off cinématographique sur l’ennemi juré de Mario, dans une tentative de se plonger dans l’histoire déroutante du personnage. Dans le distribution de voix De Super Mario Bros. – Le filmaux côtés de Seth Rogen, Chris Pratt et Anya Taylor Joy, on retrouve Charlie Day (Luigi), Jack Black (Bowser), Keegan-Michael Key (Toad), Fred Armisen (Cranky Kong), Kevin Michael Richardson (Kamek) et Sebastian Maniscalco (Spike). Dans la version italienne c’est Mario qui prête sa voix à la place Claudius Santamaria. Il ne reste donc plus qu’à courir au cinéma pour découvrir le travail accompli par ce casting hors du commun – et les revivre sur grand écran émotions du jeu vidéo.
