La cinquième saison de The Boys sera également la dernière et la bande-annonce la plus récente partagée par Prime Video pourrait avoir inclus une référence très subtile à la relation compliquée et controversée entre Homelander et un autre personnage. Lorsque la saison cinq sera diffusée en streaming, elle montrera la confrontation finale entre Butcher and the Boys et Patriot and the Seven. De son côté, cependant, le chef des Sept aura même Petit Soldat, réveillé de son hibernation dans un but précis. Dans une scène de la bande-annonce, le dialogue entre père et fils dégénère immédiatement et constitue une référence subtile à ce qui se passe réellement dans les bandes dessinées. Mais qu'est-ce que c'est ?
The Boys 5, qu'arrive-t-il à Patriot et Soldier dans les comics ? L'indice est aussi dans la bande-annonce
Toy Soldier est très différent de sa version bande dessinée. Sur le papier, c'est un personnage très faible et pathétique qui ferait tout pour plaire à Homelander et rejoindre les Sept. Il serait même prêt à coucher avec elle et c'est ce qui se passe réellement dans les bandes dessinées. Patriot le manipule, il ne le tolère pas mais en même temps il ne veut pas renoncer au plaisir, alors il lui explique que s'il veut rejoindre les Sept alors il devra coucher avec lui. Dans les comics, cela arrive, mais leur lien est également différent : ils ne sont pas père et fils.
Dans la série télévisée, cependant, le personnage de Soldier entretient une relation très différente avec Patriot. Tout d'abord, il s'avère que Soldatino est le père biologique de Patriota, mais les deux ont peu de tolérance l'un envers l'autre et Soldatino, contrairement aux bandes dessinées, est un guerrier avec une colonne vertébrale qui ne se laisse pas effrayer par les caprices de Patriota. Dans la cinquième saison, les deux finiront par collaborer, mais une scène incluse dans la bande-annonce ferait allusion à cette dynamique de soumission des bandes dessinées.
Dans la bande-annonce, Patriot réveille Soldier, qui apparaît assis sur son lit, vêtu d'un sweat-shirt, sans pantalon, et lui demande de manière provocante si son intention est de coucher avec lui pour une relation incestueuse. Patriota, indigné à cette idée, nie et explique que son objectif en est un autre, mais la phrase de Soldier rappelle certainement ce qui s'est passé entre eux deux dans les comics. Les fans de comics auront sans doute attrapé l’œuf de Pâques sans difficulté. En tout cas, il est difficile que cette dynamique entre les deux se produise dans la cinquième et dernière saison de , compte tenu du lien de parenté (qui en réalité n'est peut-être pas une limite dans cet univers) et du manque de tolérance mutuelle, mais nous verrons.
