The Equalizer 3 – Sans répit marque la fin des aventures du justicier solitaire Robert McCall, joué par Denzel Washington. Lors d’une récente interview, le réalisateur Antonie Fuqua il est revenu pour parler du projet – qui a fait ses débuts en salles le 30 août dernier -, révélant qu’il avait éliminé une sous-intrigue spécifiquequi concernait un nouvel intérêt amoureux du protagoniste. Découvrons donc les raisons de ce choix.
The Equalizer 3 – Sans Répit : Antoine Fuqua révèle pourquoi il a éliminé une intrigue secondaire romantique
Dans le troisième chapitre de la franchise, Robert McCall emménage dans Italie du Sud, à la recherche d’un peu de calme et de tranquillité. Et c’est ici, selon les mots d’Antoine Fuqua, qu’il aurait a rencontré son futur amour. Interviewé par, le réalisateur a en effet révélé que avoir tourné des séquences dans lesquelles le protagoniste faisait la cour le propriétaire d’un bar local, Amina – joué par Gaia Scodellaro -, pour ensuite décider de coupez-les de l’assemblage final pour une raison bien précise :
Il y avait davantage de relation entre Robert et Aminah dans le scénario original, mais le public ne voulait pas voir Robert McCall amoureux… Nous avons fait une projection test et le public y a vu une sorte de trahison envers sa femme. [prematuramente scomparsa]nous avons donc décidé de couper ces scènes.
Comme les fans de la trilogie s’en souviendront, Robert McCall – ancien marine et agent secret de la DIA – décide de simuler sa mort pour passer plus de temps avec Vivienne (Enku Gubaie), une femme dont il tombera follement amoureux, décidant plus tard de l’épouser. Vivienne, cependant, il perdra la vie dans un tragique accident et Robert décidera d’affronter le deuil en devenant un justicier impitoyable, au service des faibles et des opprimés – dans le premier chapitre il revient à l’action pour sauver une jeune prostituée, exploitée par la mafia russe. Un arc narratif complexe et délicat, toujours très apprécié des spectateurs, qui Fuqua a donc décidé de ne pas « faire de brèche » en insérant dans le troisième chapitre un nouvel intérêt amoureux pour Robert :
Dans le film, il essaie d’avancer dans sa vie et peut-être de flirter un peu. Il a été interloqué par Aminah, mais reste réticent. Nous nous sommes retenus des scènes où il était assis et pensait à sa femme… Je pense que le public qui aime Robert McCall aime aussi le fait que sa femme soit un « idéal », puisque nous ne l’avons jamais rencontrée. Il y a quelque chose chez une personne qui n’est plus là qui la rend parfaite.
Ainsi qu’avec Gaia Scodellaro, Denzel Washington, dans L’égaliseur 3partage le plateau avec Sonia Ben Ammar, Remo Girone, Andrea Dodero, Eugenio Mastrandrea, Andrea Scarduzio, Salvatore Ruocco, Daniele Perrone et Dakota Fanning – avec qui il a retrouvé il y a une vingtaine d’années Man on Fire – Le feu de la vengeance. Le long métrage était tourné en Italieprécisément à Rome, Naples et sur la côte amalfitaine et marque – comme mentionné – la conclusion de la trilogie commencée il y a neuf ans.
