Présentée en avant-première au Comic-Con de San Diego, la première bande-annonce de Scrooge et les esprits de Noël () a immédiatement mis une chose au clair : Ti West ne veut pas faire une énième adaptation fidèle de A Christmas Carol. Le réalisateur de Pearl,
L'histoire reste celle que nous connaissons tous : un homme avare et cynique est obligé d'affronter les fantômes de Noël passé, présent et futur pour changer de vie. Mais la bande-annonce promet quelque chose de très différent. Le slogan choisi par Paramount est éloquent : « Vous connaissez le nom. Vous ne connaissez pas l'histoire ». Et en regardant les premières images, au moins cinq changements ressortent par rapport au roman original.
Un chant de Noël devient un véritable film d'horreur
La première différence est aussi la plus évidente. Dickens avait sous-titré son livre, A Christmas Ghost Story. Mais, au fil des années, le cinéma et la télévision ont souvent privilégié le côté plus féerique de l’histoire. Ti West fait exactement le contraire. La bande-annonce est dominée par des atmosphères inquiétantes, des couleurs rouge sang, des maisons sombres et des fantômes qui semblent vouloir terrifier Scrooge plutôt que de le guider. Le réalisateur semble vouloir ramener l’histoire à ses racines horrifiques.
Le fantôme de Noël passé change de visage
Dans le roman, le premier esprit est une figure presque impossible à décrire : à la fois enfant et personne âgée, en constante transformation, avec une lumière qui sort de sa tête. Dans le film, cependant, elle aura le visage d'Andrea Riseborough et est une femme adulte à l'apparence fantomatique, beaucoup plus concrète et inquiétante. Un choix qui servira probablement à lui donner un rôle plus important tout au long de l'histoire, plutôt que de la limiter à un simple voyage dans les souvenirs de Scrooge.
Le Scrooge de Johnny Depp est beaucoup plus agressif
Le protagoniste joué par Johnny Depp semble également très différent de celui imaginé par Dickens. Dans le livre, Scrooge est cruel avant tout par son indifférence : il humilie Bob Cratchit, refuse la charité et ne pense qu'à l'argent. Dans la bande-annonce, on le voit cependant se disputer, crier, lancer des boules de neige et affronter physiquement les autres personnages. C'est un homme beaucoup plus impulsif et colérique, qui devra donc entreprendre un chemin de rédemption encore plus profond.
Le passé d'Ebenezer aura beaucoup plus d'espace
Un autre détail suggère que le film en dira beaucoup plus sur la jeunesse du protagoniste. Dans le roman, les souvenirs se présentent sous forme de brefs épisodes observés aux côtés du fantôme de Noël passé. Mais ici apparaît un vrai jeune Ebenezer, interprété par Arthur Conti, signe que cette partie de sa vie pourrait devenir une véritable ligne narrative parallèle. Le but semble être de mieux expliquer comment ce petit garçon est devenu l’homme cynique que nous connaissons tous.
Il y a une scène qui rappelle Cauchemar
Le changement le plus surprenant intervient dans l’un des derniers instants de la bande-annonce. À un moment donné, Scrooge semble s'enfoncer dans son lit, comme si le matelas l'avalait. Dans le livre, cela n'arrive jamais : le lit n'est que le lieu d'où commence le voyage avec les esprits. Ti West transforme au contraire ce moment en une véritable séquence d'horreur qui, pour de nombreux téléspectateurs, rappelle inévitablement une scène emblématique de Cauchemar en profondeur, le premier film de la carrière de Johnny Depp, dans lequel le personnage joué par l'acteur était entraîné dans le lit par Freddy Krueger.
Bien sûr, le film complet dira si ces choix fonctionneront vraiment, mais une chose est déjà évidente : Scrooge et les esprits de Noël, du moins dans l'intention, sera l'une des réinterprétations les plus radicales jamais vues du célèbre conte de Noël. Et si la bande-annonce tient ses promesses, même ceux qui connaissent A Christmas Carol par cœur pourraient se retrouver confrontés à une histoire étonnamment différente.
