Combien de fois peut-on raconter la même histoire ? Dans le cas de Carrie, la réponse semble être : un de plus. Après le célèbre film réalisé par Brian De Palma en 1976, la suite Carrie 2 – La Fureur de 1999, le téléfilm de 2002 et le remake de 2013 avec Chloë Grace Moretz, Carrie White revient à nouveau à l'écran. Cette fois, c'est Mike Flanagan (le même à l'origine de petits chefs-d'œuvre comme et ) qui s'en charge, ayant transformé le roman de Stephen King en une série de huit épisodes pour Prime Video. Un choix qui, inévitablement, soulève une question : une autre Carrie était-elle vraiment nécessaire ? Pour Flanagan, la réponse est oui. Mais à une seule condition : ne pas se limiter à refaire ce que le public a déjà vu.
Pourquoi retourner voir Carrie ? Mike Flanagan l'explique
Flanagan lui-même raconte que sa première réaction face au projet a été exactement celle que de nombreux téléspectateurs pourraient avoir : « Pourquoi Carrie ? ». Le réalisateur a commencé à trouver une réponse en réfléchissant au monde dans lequel les adolescents grandissent aujourd'hui. Alors que son fils aîné se préparait à commencer l’école secondaire, Flanagan réfléchissait aux grandes différences entre l’école qu’il a fréquentée dans les années 1990 et celle qu’une nouvelle génération allait connaître. La violence à l’école, les exercices de tir et surtout les réseaux sociaux ont profondément modifié l’expérience des adolescents. Et c’est justement en cela que le roman de Stephen King lui a encore une fois paru étonnamment actuel. Selon Flanagan, Carrie a offert l'opportunité de faire quelque chose de similaire à ce qu'il avait déjà fait avec , par exemple : prendre une histoire connue, la démonter et la reconstruire en utilisant les éléments familiers pour créer quelque chose de nouveau.
Carrie à l'ère des médias sociaux
La nouvelle série préserve certains des moments les plus emblématiques de l'histoire, de la scène de la douche au terrible bal de promo, mais les place dans un contexte contemporain. Et le harcèlement devient encore plus difficile à éviter. Si dans le roman original, Carrie devait faire face à l'humiliation dans les couloirs de l'école, aujourd'hui, la cruauté peut continuer même une fois de retour à la maison. Les médias sociaux permettent à l'intimidation d'être amplifiée, partagée et transformée en une présence constante dans la vie d'une personne. C'est l'un des aspects qui rendent la nouvelle interprétation particulièrement intéressante : l'histoire de Carrie n'est pas simplement actualisée au niveau esthétique, mais est relue à travers les peurs d'une génération différente.
Les différences : Une Carrie que le public ne connaît pas
Même les personnages, en tout cas, changent légèrement par rapport aux transpositions précédentes. Summer H. Howell joue Carrie, tandis que Samantha Sloyan incarne Margaret White, sa mère. Dans la nouvelle série, Carrie et Margaret ont vécu isolées du monde pendant une grande partie de leur vie. La religion continue d'être fondamentale pour les deux, mais Margaret est également décrite comme une victime de la dynamique familiale toxique et abusive qui a marqué sa vie. Ensuite, il y a une autre différence importante : le père de Carrie est toujours présent lorsque l'histoire commence. Lorsque les autorités découvrent la situation de la jeune fille, Carrie est obligée d'aller au lycée. Et c’est précisément là que prend fin son isolement et que commence le véritable cauchemar. La série ne change pas seulement Carrie et Margaret, mais élargit également les personnages qui gravitent autour du protagoniste. Chris Hargensen, interprétée par Alison Thornton, n'est pas simplement une fille populaire cruelle typique. La nouvelle version tente également de montrer ses motivations et ses fragilités, donnant plus de profondeur à un personnage qui dans les transpositions précédentes était avant tout l'antagoniste de Carrie. Sue Snell, interprétée par Siena Agudong, suit également un chemin différent. Après avoir participé au harcèlement contre Carrie, il commence à se sentir coupable et finit par devenir l'une des personnes les plus proches de la jeune fille. Justement, ces changements permettent à la série de s'éloigner du simple remake.
Stephen King a approuvé la nouvelle version
Ensuite, il y a un élément particulièrement important pour Flanagan : Stephen King est à bord du projet. Le réalisateur a déclaré que l'idée avait plu à l'écrivain après avoir vu ce qui avait été créé pour la série. C'est une approbation absolument significative, surtout si l'on considère à quel point Carrie est désormais liée à l'imagerie cinématographique créée par le film de Brian De Palma. Flanagan, cependant, ne semble pas intéressé à rivaliser avec cette version. Son objectif est plutôt de démontrer qu’une histoire peut être racontée plusieurs fois tout en ayant quelque chose de nouveau à dire si le monde autour de ses personnages change. parle de l'adolescence, de l'isolement, du harcèlement, de la peur d'être différent et du désir d'être accepté. Des thèmes qui n'appartiennent pas qu'aux années soixante-dix. En fait, selon Flanagan, certains de ces éléments pourraient être encore plus inquiétants dans le monde contemporain, où la cruauté peut devenir publique en quelques secondes. Il en fallait donc peut-être un autre. Non pas pour remplacer celui que nous connaissons, mais pour nous montrer à quel point le monde a changé depuis que Stephen King a raconté pour la première fois l'histoire de Carrie White.
