La refaire nostalgic est une bête de somme hollywoodienne : même ceux qui s’en offusquent en parlent, donc d’un point de vue commercial ça marche plus ou moins. Cependant, il y a ceux qui aiment une approche différente, comme Josh Heald Et Jon Hurwitzles auteurs de Cobra Kaï: ils ont l’intention de soumettre leur avis sur Une folle journée de vacances au même traitement…
Une folle journée de vacances revisitée par les scénaristes de Cobra Kai : voici comment
Touchez un mythe comme Une folle journée de vacancesle culte de John Hugues avec Matthieu BroderickEn anglais Le jour de congé de Ferris Bueller (1986), c’est une entreprise difficile : surtout aux USA c’est l’un des film culte par excellence de les années quatre-vingt. Les auteurs de Cobra Kaï, Josh Heald Et Jon Hurwitz, cependant, ils savent survivre sans transformer un hommage en une imitation maladroite. En fait, leur film s’intitule Sam et Victor’s Day Off et se concentre sur deux personnages secondaires du film original, où les trois protagonistes laissaient le Ferrari à deux gardiens de parking, qui le lui a rendu avec de nombreux kilomètres parcourus au compteur. Qui étaient-ils? Où étaient-ils déjà allés ? Et c’est là que Heald et Hurwitz s’intègrent, comme ils l’expliquent à Variety …
Hurwitz : Nous sommes des enfants des années 80. Quand on parle des films qui nous ont marqués, il y a une période entre 83 et 88, où beaucoup de ces films tombent. Une folle journée de vacances a été l’un de ces moments de notre vie. Nous les aimons déviations. Dans Ferris Bueller, ces deux garagistes exaucent leur vœu, une chevauchée triomphale en Ferrari. On ne voit que quelques images, ils partent, ils atteignent le sommet d’une gigantesque colline, ils volent avec la voiture, puis ils la ramènent. Que se passe-t-il dans leur vie ? […] Nous essayons juste de ajouter, nous n’essayons pas de réchauffer la soupe de la nostalgie et de vous la faire manger. Nous aimons et respectons les films intouchables pour tous, et ici nous n’allons pas toucher ou jouer avec Ferris Bueller de quelque manière que.
Guéri : Le remake ne nous intéresse pas. Nous l’aimons tellement que nous voulons explorez-le davantage. Comme nous l’avons fait avec Cobra Kai : tout a commencé avec un point de vue inédit. Et si j’étais du côté de Johnny dans Karaté Kid ? Il vous amène à regarder Karate Kid d’une manière différente et amusante. Il maintient le mythe vivant d’une manière différente. Si nous réussissons avec cela aussi, ce sera similaire.