Ces dernières semaines, les nouvelles concernant le présence de scènes de sexe et de nudité dans le dernier effort de Christopher Nolan, Oppenheimer – le cinéaste n’avait jamais inclus de séquences de ce type dans sa filmographie. Pour permettre au long métrage d’obtenir une distribution internationale, l’un de ces plans – mettant en vedette Florence Poug – était alors soumis à la censure.
Oppenheimer – La scène censurée avec Florence Pugh
Dans une séquence de Oppenheimer en effet il apparaît Florence Poug – qui dans le biopic joue l’amant du physicien, le psychiatre Jean Tatlock – , résolu à parler au protagoniste. Pour que le long métrage obtienne une distribution internationale, la production a donc décidé de « censurer » l’image dans les versions publiées en Inde et au Moyen-Orient, où les restrictions concernant la nudité, la sexualité et l’utilisation de termes vulgaires sont très sévères. Dans le cliché modifié – partagé par certains comptes Twitter – la jeune star apparaît donc recouverte d’une robe noire, ajouté numériquement.
Une version censurée de ‘OPPENHEIMER’ est projetée dans plusieurs pays, avec une robe noire CGI couvrant Florence Pugh. pic.twitter.com/3SXea7pbCt
– Florence Pugh Quotidien (@bestofpugh) 24 juillet 2023
Le projet, en Inde, a ensuite fait polémique également pour un autre choix de réalisateur, à savoir l’utilisation d’une citation du texte sacré, dans laquelle Oppenheimer se compare à la Mort et se définit comme un « destructeur de mondes ». Le biopic est en effet en partie tourné à la première personne, suivant le point de vue du protagoniste, qui a souvent des visions troublantes des conséquences de son travail sur la bombe atomique. Le physicien est Cillian Murphy, qui dirige un casting composé de stars depuis Emilie Blunt – la botaniste et biologiste Katherine « Kitty » Oppenheimer, épouse du physicien – Matt Damon – Leslie Groves Jr., directeur du projet Manhattan –, Benny Safdi – le physicien théoricien Edward Teller -, Josh Hartnet – scientifique nucléaire Ernest Lawrence – Gary Oldman – Le président américain Harry S. Truman -, Kenneth Branagh -Niels Bohr-, Michael Angarano, Rami Malek, Dane De HaanDylan Arnold, David Krumholtz, Alden Ehrenreich, Matthieu Modine, Casey AffleckJack Quaid, David Dastmalchian, Jason Clarke, Alex Wolff, James D’ArcyMatthias Schweighöfer, Gustaf Skarsgård et Olivia Thirlby. Le biopic – du d’une durée d’environ trois heures – couvertures un Arc narratif de 45 ans, des premières années du scientifique à Cambridge (1923) jusqu’à sa mort en 1967, s’attardant notamment sur la relation du physicien avec ses proches – comme Jean Tatlock – et avec ce qu’il avait contribué à construire. Pour le moment, il n’est pas clair si la version censurée sera diffusée en Italie ou non, car le long métrage ne sortira que sur 23 août. Il ne reste plus qu’à attendre d’autres mises à jour.