Ils sont déjà passés 40 ans depuis une jeune et belle Daryl Hannah ça a fait perdre la tête aux gens Tom Hanks portant… une queue de sirène ! C’est exact: Éclaboussurecomédie drôle réalisée par Ron Howard en 1984, il obtient un diplôme majeur anniversaire et, pour l’occasion, le protagoniste a déclaré à un Personnes quelques curiosités sur le film.
L’actrice, aujourd’hui âgée de 63 ans, a avoué avoir essayé à plusieurs reprises embarras sur le plateau. Mais allons-y dans l’ordre. Éclaboussure raconte Allen (Tom Hanks) C’est son frère Freddie (Jean Bonbon) qui vendent des fruits et légumes sur les marchés généraux pour gagner leur vie Manhattan. Quand Allen, à Cape Cod, tombe d’un bateau et risque de se noyer, il est sauvé par une belle sirène (Daryl Hannah), le sujet des recherches du Dr. Walter Kornbluth (Eugène Lévy). La créature décide de suivre le garçon jusqu’à la ville, se retrouvant au pied du Statue de la Liberté complètement nu.
Les touristes, gênés, appellent la police et Allen se précipite sur les lieux. Il décide d’emmener chez lui la sirène, qui ne peut pas parler. Il la renomme Madison et tombe follement amoureux d’elle. Leur amour devra cependant faire face à un terrible secret que la jeune femme ne peut lui révéler et aux désirs du scientifique résolu.
L’étoile de Kill Bill il se souvenait avec tendresse de la scène de embrasser avec Tom Hanks, révélant qu’il a essayé de caler autant que possible avant de tirer. « Oh mon Dieu, c’est tellement embarrassant. J’étais vraiment naïf. Après la première fois, les scènes suivantes sont plus faciles. Mais quand on ne connaît personne et que tu dois d’abord l’embrasser, c’est trop embarrassant. Du moins pour moi, ça l’était. »
Un autre obstacle avec lequel Daryl Hannah ce qu’il a dû composer, c’est que son personnage, pendant une bonne partie du film, ne porte rien. La possibilité que ses parties intimes soient trop exposées la rendait particulièrement anxieuse.
Je n’avais pas encore eu de petit ami… J’étais donc incroyablement anxieuse à l’égard de toute nudité. [Ron Howard e il suo team, ndr] ils pensaient que mes cheveux couvraient mes seins. Ils ne voulaient pas que je porte un quelconque maillot de bain, je ne sais pas, ou quoi que ce soit, et je le comprends.
Pour les scènes sous-marines, cependant, elle a veillé à ce que ses cheveux soient « collés » à ses seins avec du ruban adhésif.
Il y a un autre moment du film où le corps de l’actrice est particulièrement exposé. A savoir, quand Madison elle saute hors de l’océan et se retrouve entourée de touristes.
Quand je suis à la Statue de la Liberté, tu peux voir mes fesses. Mais savez-vous ce qu’il y a ? Tout le monde a un cul ! Donc je suppose que ce n’est pas si grave.
Même si la nudité est réduite au minimum dans le film, quand Splash débarque sur Disney+en 2020, a fait l’objet de la censure. La scène où l’on voit la face B de Daryl Hannah il a été retouché avec CGI, ce qui fait que les cheveux épais du protagoniste la couvrent derrière. Mais en 2022, c’était restauré la version originale de la scène tournée par Ron Howard. Pour l’occasion, le film a été restauré avec un passer à 4K.
Splash – Une Sirène à Manhattan, y aura-t-il une suite ?
Éclaboussure a été parmi les films les plus rentables de 1984 et a obtenu un Nomination aux Oscars du meilleur scénario original par Lowell Ganz, Babaloo Mandel et Bruce Jay Friedman. En parlant d’encombrant fausse queue de sirène (créé par le célèbre artiste d’effets visuels Robert Court), Daryl Hannah a rappelé que le porter hors de l’eau était particulièrement douloureux.
Cela pesait tellement et mettait la pression là où elle n’aurait pas dû. Donc, presque tous les jours, mes pieds saignaient et des trucs comme ça.
En raison des désagréments, l’actrice préférait souvent rester dans l’eau même pendant les pauses déjeuner sur le plateau. À ce moment-là, ils se sont précipités à son secours Tom Hanks et John Candy, pour s’assurer qu’Hannah n’ait pas faim. «Ils venaient vers moi et me mettaient des frites dans la bouche», a-t-il plaisanté.
Malgré les blessures aux pieds et la nécessité de rester dans l’eau pendant des heures, la star s’en souvient avec beaucoup d’affection. Filmer les éclaboussuresqui se sont tenus à Los Angeles, à New York et aux Bahamas.
J’étais vraiment bien. Même lorsque j’ai accidentellement nagé trop loin dans la mauvaise direction et qu’un plongeur de sécurité n’a pas pu m’atteindre, je n’ai pas paniqué. Quand je suis sous l’eau, je me sens super, super détendu. Je peux retenir mon souffle pendant des heures.
Daryl n’a même pas été alarmée lorsqu’elle est tombée sur une meute de barracuda. « Il y avait des poissons qui me suivaient en pensant que j’étais une vraie sirène », se souvient-il. « Les barracudas restaient sous le bateau et observaient tout ce qui se passait. Je pensais qu’ils étaient vraiment effrayants. Et puis j’ai réalisé qu’ils sont super sympas, curieux et fascinés par tout. Ils n’ont jamais attaqué quoi que ce soit ni personne. »
La rumeur court depuis un certain temps qu’après la Suite télévisée de 1988est en préparation remake de Splash. Mais le projet est-il vraiment dans les cartons ? Hannah n’en sait rien, même si elle pense que, dans un futur hypothétique, Madison et Allen sont toujours ensemble. L’actrice a décidé d’arrêter de jouer, mais elle ne recule pas devant l’opportunité de tourner un remake : « Je suppose que si quelque chose de vraiment intéressant sortait, je pourrais le faire. »
