Jusqu'à présent, la plupart du public de Le diable s'habille en Prada a toujours soutenu que le caractère de Miranda sacerdotale assigné à Meryl Streep avait été inspiré par Anna WintourDirecteur de Vogue américain. Il semble cependant que l'inspiration vienne aussi d'un autre personnage et que tout cela soit grâce à Clint Eastwood. Miranda Priestly est à ce jour l'un des personnages les plus emblématiques de la carrière de Meryl Streep, étant donné que Le Diable s'habille en Prada continue d'être une grande référence de la culture pop. Mais pour interpréter au mieux la directrice d'un magazine de mode, l'actrice a cherché la meilleure manière de la mettre en scène en s'inspirant d'un autre grand maître du cinéma.
Le Diable s'habille en Prada, Meryl Streep s'est inspirée de Clint Eastwood pour un aspect de son personnage
Tout d'abord, clarifions cet aspect : pourquoi dit-on que Miranda Priestly s'inspire en réalité d'Anna Wintour ? Tout découle, en réalité, du roman sur lequel le film est basé et écrit par Lauren Weissberger. Cette dernière, avant d'écrire Le Diable s'habille en Prada, a travaillé comme assistante de Wintour et cela inspirera plus tard son travail. Mais qui aurait plutôt inspiré Meryl Streep ? Il y a quelque temps, l'actrice a abordé le sujet en disant CE qui à l’époque « ». Dans un article sur Variété pour célébrer le dixième anniversaire de la sortie du film, Meryl Streep a déclaré que, par exemple, le modèle de marche de Miranda est tout à fait naturel et que le look choisi pour le personnage était plutôt inspiré par Christine Lagarde Et Carmen Dell'Orefice. Concernant la performance de Miranda, Meryl Streep a déclaré qu'elle avait également été inspirée par les hommes qu'elle a rencontrés au cours de sa vie, citant le réalisateur Mike Nichols et aussi Clint Eastwood. S'adressant à Variety, Streep a avoué que le voix aiguë de Miranda s'est inspiré de l'acteur et réalisateur emblématique.
Il n’élève jamais la voix et tout le monde doit se pencher et se pencher pour écouter. Cela fait automatiquement de lui la personne la plus puissante de la pièce.
Après tout, les deux ont travaillé ensemble sur le même plateau avec Les ponts de Madison County. Et il semblerait que ce choix ait été gagnant puisque Meryl Streep aurait utilisé ce ton de voix même lors de la phase d'audition. C'est elle qui l'a dit Anne Hathaway. Alors que son rôle était encore en cours de finalisation, elle se souvient de l'audition de Meryl Streep :
Je pense que nous avions tous une idée de ce à quoi ressemblerait Miranda, elle avait une voix aiguë, autoritaire et aboyante. C'était tellement inattendu et brillant.
