Il n'y a pas d'article dédié à Hayao Miyazaki cela ne souligne pas l’impact profond du maître de l’animation japonaise sur le cinéma mondial. Le légendaire co-fondateur du Studio Ghibli depuis des décennies, il fascine les adultes et les enfants, racontant des histoires apparemment simples avec une imagination splendide et une animation poétique, mais porteuses de valeurs universelles et de thèmes complexes.
Parmi les films écrits et réalisés par Miyazaki, Princesse Mononoké (1997) n’était pas seulement un blockbuster, avec 11,3 milliards de yens (environ 111 millions de dollars) dans le monde. Cela a également inspiré l'un des franchise le plus rentable et le plus célèbre de tous les temps. Nous parlons de Avatars De James Cameronqui doit une grande partie de son inspiration thématique et narrative au long métrage japonais.
comme de nombreux titres du Studio Ghibli, explore le thème de l'environnementalisme à partir du choc entre la nature et la volonté de l'homme d'industrialiser tout ce qu'il touche. Le voyage de Ashitakaun jeune prince maudit par un Dieu sanglier mourant, le conduira dans les profondeurs des Forêt de cèdresà la recherche d'un remède. Là, il rencontrera San. Elle est la princesse Mononoké du titre, une féroce guerrière élevée par des loups qui défend la forêt. Leur combat oppose les forces de la nature à la cité de Fer, menée par Maîtresse Eboshi et dévoué au progrès.
Princesse Mononoké et Avatar : ce qu'ils ont en commun
Était James Cameron en personne pour citer Princesse Mononoké comme inspiration artistique pour Avatarsavec des films comme La forêt d'émeraude (1985), Danse avec les loups (1990)e Le livre de la jungle (1967). Les points de contact, pour être honnête, sont évidents dès les prémisses du blockbuster, mais aussi dans la conception des personnages.
en fait, explore à son tour le conflit entre l’homme et la nature. Jake Sully (Sam Worthington) atteint Pandore et s'infiltre parmi les Na'vi pour retrouver l'usage de mes jambes, tout comme Ashitaka Cherchez dans la forêt de cèdres un remède à la malédiction. Le protagoniste de Avatarsjour après jour, il apprend peu à peu à aimer le mode de vie des peuples indigènes et finit par embrasser leur cause. C’est-à-dire combattre les colonisateurs qui souhaitent priver Pandore de ses ressources.
Dans le film de Hayao MiyazakiAshitaka décide de sauver les habitants d'Iron Town, au nom de son admiration grandissante pour les esprits de la forêt. San, quant à lui, est un guerrier qui méprise la race humaine. Inévitablement, ce qu’elle est (une humaine) entre donc en conflit avec son désir de protéger la nature. Même l'antagoniste, Maîtresse Eboshi, c'est loin d'être un mauvais canon et dénué de nuances. Derrière sa volonté d’étendre la puissance industrielle se cache une volonté de protéger les marginalisés de la société.
De même, la mission de Souiller, dans un premier temps, il s'agit de trahir les Na'vi. Bien sûr, avec le temps, sa perspective s’inversera et ses objectifs changeront. Ce n'est pas un hasard si Ashitaka et Jake tombent amoureux de féroces guerriers : San et Neytiri (Zoé Saldana). Même le colonel Miles Quaritch (Stephen Lang) est motivée par des motivations plus complexes qu’il n’y paraît. Malgré son attitude violente, il pense sincèrement que ses actions sont essentielles à la survie de l'humanité.
Boycotter Harvey Weinstein et la voie du succès
Avatarsvainqueur de trois Oscarsconnaît rapidement un succès sans précédent. Aujourd'hui encore, il conserve une liste importante de documents : il s'agit le film le plus rentable de l'histoire du cinéma, ainsi que le premier film à rapporter deux milliards de dollars. Le Voyage vers l'Ouest par Princesse Mononokéau contraire, ne s’est pas déroulé sans accrocs.
Quand le Miramax a obtenu les droits de distribution du film aux États-Unis, Harvey Weinstein il a tenté de déformer complètement l'histoire en faisant une longue série de coupures. Il pensait que ce faisant, le film serait plus facile à comprendre pour le public. Heureusement, Miyazaki n’a pas voulu entendre raison. On dit que Le Studio Ghibli a envoyé à Weinstein une épée de samouraï avec une note en pièce jointe : « Pas de coupures ».
Princesse Mononoké a été diffusée en Occident en version intégrale, et la réception par les téléspectateurs a prouvé que Weinstein avait complètement tort. Avatar a lancé une franchise de plusieurs milliards de dollars, c'est vrai, mais ce qui a contribué à l'inspirer est tout aussi important.
