Netflix va adapter un autre roman célèbre du XXe siècle. Le service de streaming s'est associé à Zoe Kazan, créatrice, co-showrunner et productrice exécutive du prochain film (tiré du classique du même nom du prix Nobel John Steinbeck), pour Lonesome Dove, une nouvelle adaptation du western du même nom de l'écrivain américain Larry McMurtry, publié en Italie sous le titre A Flight of Doves. Le projet implique également Jeb Stuart, deuxième showrunner de .
Un vol de colombes devient une série Netflix : intrigue et déclarations
Situé dans les années 1870, il se concentre sur les anciens Rangers du Texas Gus McCrae et Woodrow Call. Les deux redécouvrent leur esprit d'aventure face à un avenir incertain, en entreprenant une dernière et dangereuse transhumance du Rio Grande vers les terres sauvages et intactes du Montana, à la poursuite d'un rêve qu'ils ont peut-être déjà vu s'évanouir. Dans la série, le public verra McCrae et Call diriger un groupe de personnages inoubliables à travers l'Ouest américain dans ce qui est décrit comme une « grande odyssée, marquée par un désir inassouvi, une amitié incassable, une justice frontalière brutale et la recherche incessante d'une vie pleine de sens ».
« Après notre expérience extraordinaire avec East of Eden, nous sommes ravis de nous associer une fois de plus à Netflix et Teton Ridge Entertainment pour donner vie au western classique de Larry McMurtry », ont déclaré Kazan et Stuart. « Nous abordons cette histoire avec amour et respect, et nous avons hâte de prendre la route avec Gus, Call et tous les autres personnages bien-aimés. » Jinny Howe, responsable des séries scénarisées chez Netflix pour les États-Unis et le Canada, a ajouté : « C'est l'une des grandes histoires américaines, et il ne faisait aucun doute que nous voulions suivre Zoe et Jeb partout où leur chemin les mènerait. Après, nous savons exactement de quoi ils sont capables : la profondeur des personnages, l'ampleur des décors, la précision du récit. Ce matériau mérite ce niveau de soin. Entre leurs mains, ce sera quelque chose d'extraordinaire. Nous sommes ravis de nous associer à Teton. Ridge pour donner vie à cette histoire légendaire. »
Décrit comme « le grand roman occidental » par , l'ouvrage de McMurtry, publié en 1985, a été immédiatement accueilli avec enthousiasme par la critique et a reçu le Pulitzer de la fiction. Une première adaptation télévisée, la mini-série, a été portée à la télévision par la société américaine CBS en 1989.
