Là quatrième saison De Les garçons implique également Tilda Swintonbien que le sien camée c'est très mince. L'actrice oscarisée est apparue dans deux des trois premiers épisodes de la quatrième saison, diffusée en streaming via Vidéo principale tous les jeudis, mais sous une forme totalement nouvelle. Les plus attentifs auront sans doute reconnu sa voix, puisque c'est le seul détail reconnaissable de son camée. Le personnage qui lui est assigné vit dans une vitrine et immergé dans l'eau, aspirant à un contact étroit avec un membre des Sept. On parle de Abîme et la relation inattendue avec Ambroisela pieuvre introduite déjà dans la troisième saison dont la voix est le résultat de l'implication de Tilda Swinton.
The Boys 4, Comment Tilda Swinton a décroché le rôle d'Ambrosius : tout sur son camée
Et si dans la saison précédente Abisso n'a pas beaucoup interagi avec sa moitié, dans les premiers épisodes de la quatrième saison Ambrosius parle souvent avec le personnage de Chace Crawford, lui demandant par exemple pourquoi elle est obligée de vivre dans l'armoire, dans le noir, loin de l'aquarium au centre de la pièce ou pourquoi ils n'ont pas déjà prévu une escapade vers l'océan où ils pourraient vivre leur amour heureux et sans restrictions. Mais comment le camée par Tilda Swinton ? Le créateur de l'histoire nous en a dit plus Séries TV Eric Kripke. A, a révélé quelques éléments de contexte :
Une fois que nous avons décidé d'avoir une conversation régulière entre Abyss et son compagnon poulpe, nous avons voulu impliquer une forte actrice britannique oscarisée et la liste était raisonnablement courte. Nous ne connaissions pas Tilda. Nous avons contacté l'une de vos représentantes et lui avons envoyé le scénario. Regarder l’actrice la plus élégante possible enregistrer les conneries les plus stupides possibles a été l’un des plus beaux jours de ma vie.
Swinton n'est d'ailleurs pas le seul grand nom hollywoodien impliqué dans la quatrième saison de : la liste comprend également Jeffrey Dean Morganqui incarne une vieille connaissance de Butcher, et Will Ferrell. Concernant Ambrosius, Kripke a ajouté que, grâce à son talent, Tilda « savait déjà instinctivement comment le jouer, c'est-à-dire de la manière la plus érudite, intelligente et gracieuse possible ». Le créateur de a également déclaré que j'ai eu de longues conversations avec Swinton à propos de son personnage.
Le problème d'Ambrosius est qu'il sait qu'il est la meilleure chance de bonheur d'Abyss, mais il est trop égocentrique et plein de haine de soi pour accepter tout cela. Ce que j'aime vraiment, c'est la chaleur que cela ajoute. Elle est tellement amoureuse d'Abyss et c'est ce que j'aime.
Chace Crawford, qui joue Abyss, a également réagi avec stupéfaction quand on lui a dit que Tilda Swinton exprimerait Ambrosius. En fait, ils n’ont pas eu l’occasion de se croiser pendant la production. Crawford se souvient avoir filmé ces scènes de dialogue en lisant simplement ses lignes aux côtés du support technique. Découvrir qu'Ambriosus serait exprimé par Tilda Swinton l'a pris par surprise. A, a révélé :
J'ai commencé à rire quand je l'ai découvert. J'ai trouvé ça hilarant, incroyable. Et chapeau bas pour avoir un si grand sens de l'humour parce que c'est une scène tellement drôle et ridicule qu'accepter de la faire est tout simplement incroyable.
