La deuxième saison de Fallout a introduit un œuf de Pâques très subtil que les fans du jeu vidéo auront sûrement remarqué et qui a également été rapidement expliqué par le showrunner Geneva Robertson-Dworet. Diffusé sur Prime Video, le nouveau cycle d'épisodes puise la force de son intrigue dans le chapitre du jeu vidéo New Vegas et se concentre avant tout sur la recherche de Lucy pour son père. En compagnie de la Goule, la jeune fille s'aventure dans l'espoir de retrouver son père et de demander justice pour ses mauvaises actions. Mais quel est l’œuf de Pâques inclus dans la deuxième saison qui a rempli les scénaristes et le showrunner de joie et de fierté ?
Fallout 2, le showrunner commente cet œuf de Pâques subtil et inattendu : « Nous ne pouvions pas ne pas le faire »
redémarre peu de temps après ce qui s'est passé lors de la finale de la première saison. Lucy et la Goule sont en route pour Las Vegas pour retrouver Hank et lui faire payer. Lucy réclame justice pour son père, tandis que la Goule a son propre plan à racheter en temps voulu. Il s'agit d'un long voyage qui a inclus plusieurs éléments du jeu New Vegas, comme l'introduction de la Légion de César ou la véritable identité de Robert House. Il montrait également divers endroits tels que la zone 51 et offrait également une petite histoire sur la destruction de Shady Sands. Et c’est justement ici qu’un très subtil œuf de Pâques a été inséré pour les fans du jeu vidéo. S'adressant au showrunner Geneva Robertson-Dworet, le producteur exécutif Jonathan Nolan et l'acteur Aaron Moten qui incarne Maximus ont commenté ce petit œuf de Pâques.
Savez-vous qu'aux abords de Shady Sands, via flash-back lors du deuxième épisode, un homme apparaît traînant son chariot le long de la route en répétant sans cesse la phrase : « Patrouiller dans le Mojave donne presque envie d'un hiver nucléaire » ? Derrière le cou apparaît un de ces implants qui permettrait à Hank de contrôler l'esprit de l'expérience, qui dans ce cas semble avoir réussi puisque l'homme en question arrive à Shady Sands avec l'intention de le détruire. Son voyage est accompagné d’une seule phrase, répétée à l’infini : « Patrouiller dans le Mojave donne presque envie d’un hiver nucléaire. » Selon le showrunner, introduire cette phrase « semblait être un choix évident. Vous l'entendez je ne sais combien de fois. J'étais très soulagé et heureux de le voir. C'était un commentaire de premier ordre, les gens voulaient l'entendre. Et je me suis dit : 'Eh bien, nous l'avons fait.' » Aaron Moten, pour sa part, a plaisanté en disant qu'il était d'accord avec le sentiment exprimé dans la citation. Le producteur a cependant convenu avec le showrunner qu'il ne pouvait pas ne pas inclure cette citation dans la saison et qu'il avait fallu un certain temps à l'équipe de scénaristes pour trouver la bonne façon de l'insérer.
La phrase sur Patrolling the Mojave est un œuf de Pâques qui non seulement sert d'allusion subtile au rôle plus important joué par la République de Nouvelle-Californie, brièvement introduite dans la première saison et dirigée par Moldaver pour réapparaître décimée dans la seconde, mais a été utilisée pour se moquer du rôle que cette phrase avait dans le jeu. Chaque soldat de la RNC que le joueur rencontre prononce cette phrase, et cela devient assez fréquent dans le matériel source. Le fait que même dans la série télévisée, ce personnage répète en boucle la même citation est un hommage humoristique à cet aspect du jeu vidéo.
