Parmi les innovations les plus curieuses d'Harry Potter, la nouvelle série très attendue de HBO, il y a un détail qui peut paraître secondaire, mais qui en dit long sur l'approche choisie pour ramener à l'écran le monde créé par JK Rowling dans ses romans bien-aimés : les armoiries des quatre maisons de Poudlard ont été entièrement repensées. Les nouvelles versions ont été officiellement présentées dans le cadre des célébrations de l'événement annuel Retour à Poudlard et représentent un net changement de direction par rapport à l'identité graphique consolidée par les adaptations cinématographiques. Les couleurs et les animaux symboliques restent les plus familiers – le lion pour Gryffondor, le serpent pour Serpentard, le blaireau pour Poufsouffle (ou Poufsouffle, comme dans la nouvelle traduction) et l'aigle pour Serdaigle -, mais leur présentation est très différente.
Harry Potter : voici à quoi ressembleront les écussons de Poudlard dans la série TV
La différence la plus évidente concerne la structure. Les armoiries des films ont été construites comme de véritables emblèmes héraldiques : des boucliers, des décorations élaborées, des éléments ornementaux et une esthétique fortement inspirée de la tradition médiévale européenne. Les nouveaux emblèmes de la série HBO sont cependant nettement plus simples et plus modernes. Chaque animal est placé à l'intérieur d'un médaillon circulaire, entouré de motifs botaniques et accompagné du nom de la Maison sur un ruban (Gryffondor, Serpentard, Serdaigle et Poufsouffle dans la version originale). Le résultat fait davantage penser à un insigne scolaire, un sceau décoratif ou un insigne institutionnel qu'à un blason noble traditionnel. Gryffondor présente le lion d'or sur fond rouge ; Serpentard un long serpent sur fond vert plus sobre ; Poufsouffle un blaireau doré sur fond jaune ; tandis que Serdaigle montre enfin un aigle, un élément destiné à susciter des discussions notamment parmi les fans des films.
C'est Serdaigle qui offre le lien le plus intéressant avec les romans. Dans les livres, en effet, l'animal associé à Serdaigle est un aigle, tandis que dans les films, l'image d'un corbeau était principalement utilisée. Les couleurs originales de la société sont également le bleu et le bronze, tandis que la version cinématographique s'est imposée dans l'imaginaire collectif avec une combinaison de bleu et d'argent. Le nouvel insigne de la série HBO semble corriger ces deux écarts : l'oiseau est incontestablement un aigle et la teinte métallique tend vers le bronze. Le même guide officiel confirme que l'emblème de Serdaigle est un aigle et que les couleurs de la Maison sont le bleu et le bronze.
Cela signifie-t-il que les nouveaux écussons sont plus fidèles aux romans ? Oui, mais avec une précision importante. Les livres ne fournissent pas une description détaillée des quatre armoiries comparable à ce que nous voyons aujourd’hui à l’écran. Ils ne stipulent pas par exemple que chaque animal doit être enfermé dans un médaillon circulaire entouré de feuilles. Les nouveaux graphismes sont donc une réinterprétation artistique, et non une simple transposition littérale d'une illustration présente dans les romans. Cependant, HBO semble avoir prêté plus d'attention aux détails textuels modifiés par les films, notamment dans le cas de Serdaigle. Même l'iconographie générale des Maisons – animaux et couleurs – revient davantage aux caractéristiques indiquées dans les livres.
Le choix est significatif car il montre à quel point la série tente de se démarquer de l'héritage visuel des huit films. Au lieu de simplement reproduire des objets que le public connaît déjà, HBO construit sa propre identité graphique pour Poudlard, tout en gardant les quatre Maisons instantanément reconnaissables. Les armoiries sont donc moins « médiévales » et plus essentielles, mais aussi plus proches de certains détails de la source littéraire. Ce n'est pas une reconstruction philologique parfaite – et cela ne pourrait pas l'être, car les romans laissent beaucoup de place à l'interprétation visuelle – mais c'est un signal assez clair : ce nouveau Poudlard se veut reconnaissable, sans nécessairement être le même Poudlard que l'on a vu au cinéma.
fera ses débuts avec le premier cycle d'épisodes basé sur le 25 décembre, en Italie en streaming sur HBO Max.
