Fans d'âmes et, en particulier, du Studio Ghibliils auront certainement entendu parler du célèbre différend entre l'étude animée de Hayao Miyazaki Et le producteur hollywoodien controversé Harvey Weinstein. C'est l'une des légendes les plus parlées du Histoire du cinéma et dit que le producteur, à l'époque à la tête du Miramaxa demandé à apporter de grandes modifications au film Princesse Mononoke (1997), avant de consentir à son Distribution aux États-Unis (daté de 1999). En réponse, un bureau de Miramax aurait été livré à unUne épée de samouraï avec l'écriture « Pas de coupures« (C'est-à-dire,).
Pendant des années, ce geste audacieux a été attribué à Miyazaki lui-même, renforçant sa réputation sans compromis. Cependant, en 2005, le directeur japonais a révélé les microphones de la vérité derrière la légende, ce qui est très différent. Le geste n'a pas commencé de lui, mais c'est le travail de Toshio Suzukiproducteur et figure très importante pour le Studio Ghibli.
Studio Ghibli contre Harvey Weinstein: le célèbre conflit pour la princesse Mononoke
La légende du « » commence lors des négociations pour la sortie américaine de Princesse Mononoke. Nous sommes à la fin des années 90 et Harvey Weinsteinconnu pour son approche drastique de l'assemblage des films, il avait l'intention de couper de nombreux éléments du film, a convaincu que une version plus courte et plus simple était plus adapté pour divertir le public occidental. Cette demande s'est affrontée directement avec la philosophie du studio de Ghibli pour préserver l'authenticité et la vision de leurs films.
Selon la légende, le Samurai Sword envoyé par le studio Ghibli C'était un message direct à Weinstein, qui n'a laissé aucune place pour les négociations. Alors que Hayao Miyazaki est tombé dans l'histoire en tant qu'auteur de cet acte courageux, le vrai héros est Toshio Suzukico-fondateur, ancien président et producteur du studio Ghibli.
En fait, c'était mon producteur [Toshio Suzuki] pour le faire. Bien que je suis allé à New York pour rencontrer cet homme, cet Harvey Weinstein, et j'ai été bombardé par des attaques agressives, par toutes ces demandes de coupures.
Cette interaction entre l'initiative originale de Suzuki et la comparaison calme mais Fermo des points forts de Miyazaki La force du studio Ghiblice qui réside dans l'engagement commun envers son art. Comme l'a dit Miyazaki avec un sourire espiègle: « Je l'ai vaincu ».
Toshio Suzuki: Le héros non projeté du studio Ghibli
La contribution de Toshio Suzuki Au Studio Ghibli va bien au-delà de cet accident. En tant que producteur et co-fondateur de l'étude, il a joué un rôle décisif dans faciliter les processus créatifs par miyazaki e Isao Takahata. Géré le côté commercial du production cinématographique Il est protégé par les directeurs de l'interférence inutile. C'est en grande partie grâce à lui si Ghibli a produit des chefs-d'œuvre qui ont eu une résonance mondiale, sans compromis commerciaux.
En plus du message audacieux envoyé à Weinstein, Suzuki a également des liens fondamentaux étroits avec des partenaires commerciaux internationaux tels que le Disney. Dans sa tentative de globaliser le studio Ghiblimême nommé Steve Alpert – Animateur et producteur sur qui a travaillé Studios Walt Disney – chef d'une nouvelle division d'étude internationale. Sa philosophie, ainsi que celle de Miyazaki et Takahata, a signifié que Ghibli a gagné une base fidèle de fans du monde entier, même au prix de la gestion des risques financiers.
Le refus de se pencher aux demandes de Weinstein a non seulement préservé l'intégrité de Princesse Mononokemais a également établi les lignes directrices pour les collaborations futures, garantissant que la vision créative de la Studio Ghibli est resté intact.
