Il ne montre aucun signe d’apaisement, mais la controverse autour de la Reine Cléopâtrele docu-fiction à venir de Netflix qui dépeint la souveraine emblématique de l’Égypte ancienne comme une femme noire alors qu’elle retrace son histoire et ses batailles. Le casting de l’actrice britannique d’ascendance mixte Adèle James a soulevé un chœur de critiques, notamment en Égypte, où le Conseil suprême des antiquitésresponsable du patrimoine culturel du pays et de tous ses sites archéologiques.
Reine Cléopâtre : La critique du Conseil Suprême des Antiquités
Dans un communiqué publié sur le site Internet du ministère égyptien de la Culture et des Antiquités, le Conseil suprême des Antiquités (SCA), une organisation qui existe depuis 160 ans, exprime son opposition à la représentation de Cléopâtre avec « des traits africains et une peau désolée ». La déclaration se lit comme suit: « Le secrétaire général du Conseil suprême des antiquités confirme que la reine Cléopâtre avait la peau claire et les traits helléniques (grecs). » Mostafa Waziri épouse les allégations de falsification historique en ajoutant: « La représentation est une falsification de l’histoire égyptienne et une erreur historique flagrante, d’autant plus que le spectacle est classé comme un documentaire et non comme une œuvre dramatique, ce qui incite les responsables de sa production à enquêter sur l’exactitude historique et s’appuyer sur des données historiques et des faits scientifiques pour s’assurer que l’histoire et les civilisations ne sont pas falsifiées ».
Waziri nie également que la polémique née en Egypte contre le choix d’Adele James pour le rôle de Cléopâtre ait une matrice raciste contre les personnes d’origine africaine. « L’attitude de refus qui précède la sortie [a sarà disponibile in streaming dal 10 maggio] découle de la volonté de défendre l’histoire de la reine Cléopâtre VII, qui est une partie importante et authentique de l’histoire ancienne de l’Égypte, et loin de tout racisme ethnique, dans le plein respect des civilisations africaines et de nos frères du continent africain qu’elle nous apporte tous ensemble. »
Ces derniers jours, s’exprimant sur le sujet, le réalisateur Tina Gharavi il a expliqué que son équipe s’était efforcée de compenser les inexactitudes des films précédents qui dépeignaient la reine égyptienne comme une femme blanche. « Après de nombreuses discussions et d’innombrables auditions, nous avons trouvé Adele James, une actrice qui pouvait transmettre non seulement la beauté de Cléopâtre mais aussi sa force », a écrit Gharavi dans un poème publié par . « Ce que les historiens peuvent confirmer, c’est que Cléopâtre est plus susceptible de ressembler à Adele qu’elle ne l’était Elisabeth Taylor« , protagoniste du film culte de 1963 Cléopâtre.
