Chaque famille a sa langue et celle de la famille Rossi passe avant tout par le cœur. CODA – Les signes du cœur anticipe la nuit du Oscars 2023 sur TV8 où il arrive pour la première fois en clair dès 21h20 dimanche 12 mars 2023. Arrivé en salles en 2021 et devenu oscarisé avec la cérémonie de 2022, le film dramatique a aidé Emilie Jones pour lancer sa carrière. Déjà bien connu du public de Netflix comme l’un des protagonistes de Locke et clé, dans CODA, elle joue Ruby, une fille avec une voix incroyable et le seul membre entendant de sa famille. Frank et Jackie, les parents, ainsi que leur frère aîné Leo sont sourds, tandis que Ruby ne l’est pas.
CODA – Les signes du cœur dans la première télé sur TV8 : ce que l’on sait du film oscarisé
Trois nominations qui devinrent alors trois prix : on pourrait ainsi résumer le succès remporté par CODA – I signes du cœur qui a remporté le prix comme meilleur film, scénario le mieux adapté Et meilleur acteur dans un second rôle allé à Troy Kotsur. Pas original car c’est le remake de La famille Bélier, réalisé par Eric Lartigau et sorti en 2014. Le protagoniste de l’intrigue est Ruby, fille de parents sourds qui découvre qu’elle peut transformer sa passion pour le chant en un chemin vers l’avenir. Ruby aide ses parents dans l’entreprise familiale (ils sont pêcheurs) et sa vie change lorsque son professeur lui explique qu’elle peut entrer à l’université avec la voix qu’elle trouve. Ruby aimerait bien, mais sa famille a peur qu’elle puisse quitter la maison et les laisser seuls, d’autant plus que l’entreprise de pêche n’est pas si rentable. Étant en difficulté, Ruby est la seule de la famille qui peut facilement parler aux personnes pour qui sa contribution est essentielle. Mais la jeune fille rêve d’un avenir bien à elle et aimerait passer une audition pour le Berklee College of Music de Boston.
Rendre CODA encore plus précieux et le différencier du film original français est la choix du casting. Les interprètes de Frank (Troie Kotsur), Jacky (Marlee Matlin) et Léo (Daniel Durant) sont vraiment sourds et utilisent la langue des signes américaine. Le titre, CODA, est un acronyme qui signifie Enfant d’adultes sourds, dont la traduction signifie « enfant de parents sourds ». Avant même d’arriver aux Oscars 2022, le film était déjà très apprécié lors de son avant-première au Festival du film de Sundace 2021. Emilia Jones a battu la compétition et a raconté Vogue qu’il a étudié l’ASL (American Sign Language) pendant huit mois après avoir obtenu le rôle.