Aware ne doit pas mourir C'est l'un des films les plus cruels et diaboliques de l'histoire du cinéma, à ce jour Kathy Bates Il pense que le culte de 1990, dirigé par Rob Reiner, Il aurait pu aller plus loin. L'actrice, à l'occasion de l'Hollywood, a discuté du thriller avec le réalisateur et a révélé qu'il était toujours «détruit» pour un Scène éliminée.
Bates a joué l'infirmière psychopathe Annie Wilkesqui sauve son écrivain préféré (James Caan) D'un accident de voiture et le « s'en soucie » alors qu'il le garde en otage. L'actrice, aujourd'hui âgée de 76 ans, aimerait avoir combattu plus pour en garder dans le script Détails sanglants que Reiner a coupés du roman par Stephen King à partir de laquelle le film est pris.
Par exemple, la scène dans laquelle Annie investit quelqu'un avec un Tosaerba, ou celui dans lequel amputer le pied à Paulle caractère de Caan. « Il m'a détruit que vous l'avez enlevé – il a dit à Reiner – je ne suis pas du tout d'accord. » Dans le film, Annie brise les chevilles de Paulpour qu'il ne puisse pas s'éloigner d'elle. Le directeur a opté pour cette solution parce qu'il pensait que le protagoniste n'avait pas « perdu quelque chose » contre un point aussi avancé de l'histoire, après avoir déjà appris une leçon importante.
À un autre moment de la conversation, rapporte-t-il, Reiner a ajouté qu'il était surpris par combien James Caan et Kathy Bates – Que a remporté le vainqueur des Oscars En tant que meilleure actrice pour le rôle d'Annie Wilkes – ils ont affronté leurs personnages d'une manière profondément différente. « Kathy est une brillante actrice théâtrale et Jimmy ne voulait pas faire de preuvesje voulais juste être instinctif. Nous avons donc trouvé un moyen d'essayer plus que Jimmy ne le voulait et moins que Kathy ne le voulait, mais cela a fonctionné « .
Bates a rappelé qu'après avoir vu le film complet, il ne savait pas comment le public réagirait à une histoire aussi inquiétante: « Je pensais que c'était la fin de ma carrière. J'étais horrifié «
Miser n'a pas à mourir: James Caan n'était pas le premier choix de Rob Reiner
Initialement, Warren Beatty avait été choisi pour le rôle de Paul, Cependant, il a abandonné le film. Mais pas avant d'avoir apporté des modifications au script lors des réécritures. « Il a dit: » Ce n'est pas un film d'horreur. Ce n'est pas un thriller « – Reiner a révélé la contribution de Beatty – Ceci est un film se déroulant en prison. Cet homme est en prison et doit être aussi intelligent que vous essayez de comprendre comment en sortir « .
Quand Beatty a quitté le film, Reiner a offert la pièce à Richard Dreyfuss, qui a refusé à son tour. lui. Caan a le mérite d'avoir ajouté au personnage que plus: la mentalité d'un athlète et un physique qui ont contribué à rendre le mémorable scène de combat du film. Ce dernier était très réaliste précisément parce qu'il avait été bien chorégraphié.
Kathy Batesse souvenant de la séquence, il a dit que quelque chose de doux avait été installé sur le sol, afin qu'aucun d'eux ne soit trop mal dans la tête. Dommage que quand Caan a dû claquer la tête contre le sols'est retrouvé du mauvais côté! « Dieu merci, je n'ai jamais eu une telle relation – il a conclu en plaisantant – je pense qu'il est encore temps ».
