Adapter en action réelle une histoire qui a d’abord conquis le public avec un format de divertissement différent n’est pas toujours une entreprise facile ni réussie. Souvent, nous parlons de propositions télévisées brusquement interrompues parce qu'elles n'ont pas obtenu immédiatement le résultat souhaité (et la raison derrière de telles décisions est souvent liée au budget considérable de production), mais d'autres fois, certaines séries télévisées d'action en direct basées sur des dessins animés ou des jeux vidéo ont atteint l'objectif, capturant l'intérêt des anciens et des nouveaux fans et enchaînant les succès après les autres, démontrant que la nouvelle ère de l'action en direct a vraiment commencé.
La fidélité à l'œuvre originale est ce que le public apprécie généralement le plus, mais ce n'est pas toujours possible : ce qui fait la différence est donc un équilibre entre une histoire déjà connue et une histoire en construction. Au fil des années, le risque de décevoir la communauté des fans a généré une forte méfiance à l'égard du live action, mais certaines séries télévisées ont montré qu'elles pouvaient briser ce genre de malédiction télévisuelle, en respectant l'âme du matériau original mais sans avoir peur d'oser une pincée de créativité, offrant ainsi une valeur ajoutée à l'histoire. Voici trois titres de séries télévisées en direct qui ont initialement connu du succès en suivant un autre format.
La malédiction du live-action est terminée : les 3 séries TV qui ont changé les règles
Le dernier d'entre nous
Aujourd'hui, c'est peut-être l'une des séries télévisées dont on parle le plus sur HBO Max, mais The Last of Us doit sa première et très forte popularité à la saga de jeux vidéo du même nom créée par Naughty Dog. L'histoire se déroule dans un monde post-apocalyptique marqué par la propagation d'un virus qui transforme les infectés en une sorte de zombie meurtrier. Le protagoniste est Joel, dont le travail est de prendre soin d'Ellie, qui pourrait être la solution à tous les problèmes, étant immunisée contre le virus. L'un des points forts de la série télévisée est sa fidélité au matériel original de Neil Druckmann, préservant certaines scènes emblématiques du jeu vidéo également à la télévision ; en même temps, la série télévisée a pu se plonger dans les histoires de personnages secondaires, rendant l'histoire plus complète pour un format télévisuel. Lancée à la télévision en 2023, elle se compose actuellement de deux saisons dont une troisième en phase de production.
Une pièce
L’un des projets les plus ambitieux de ces dernières années est One Piece, basé sur le manga du même nom qui à son tour a donné vie à l’un des animes les plus anciens et les plus appréciés au monde. Le live action a été distribué par Netflix à partir de 2023 avec la direction de Matt Owens et Steven Maeda et le soutien du créateur de manga Eiichiro Oda, impliqué en tant que consultant créatif. Inaki Godoy incarne le jeune et ambitieux Luffy, dont le but est de trouver le trésor et ainsi de devenir le roi des pirates. Dans ce cas précis, c’est justement le soutien du créateur du manga qui a fait la différence, dont le rôle aux yeux des fans était synonyme de garantie.
Tomber
Comme Fallout, il est également basé sur une série de jeux vidéo et compte deux saisons à son actif dont une troisième en production. L'histoire se déroule dans un contexte post-guerre nucléaire où les survivants les plus chanceux ont vécu à l'intérieur du Bunker sans jamais connaître la vérité sur la surface. Les moins fortunés, cependant, ont dû se contenter de ce qui restait. La protagoniste de la série télévisée Prime Video est Lucy, qui pour sauver son père se lance dans une aventure à la surface, découvrant très vite que tout ce qu'elle croit est un mensonge. En conséquence, le temps passé à la surface changera profondément Lucy, la poussant à apprendre des vérités indescriptibles, dont certaines centrées sur son père.
